论文部分内容阅读
如今,服装业正进入一个转型升级的重要时期,必须加快走向新的发展方向,进入新的发展平台。而“青年新锐军”正在寻求新的合作,以达成他们心中的梦。2012年,有11位设计师与中国时尚同盟合作,在宁波国际服装节上展示自己的作品。今年,这一阵容扩大到了18位。在这些设计师中,有的从业十几年,他们一边为企业服务,一边养活自己的个人品牌;有的刚刚毕业没多久就已经成立了属于自己的工作室。不过,无论从品牌规模还是知名度来看,他们仍是设计师阵营中的新锐。因此,他们之中的大多数人正在寻求与相关机构、企业合作,以达成他们心中的梦。然而,又有谁懂得他们的愿景与困惑?
Now, apparel industry is entering an important period of transformation and upgrading, we must accelerate the move toward a new direction of development, access to a new platform for development. And “young cutting-edge army” are seeking new cooperation in order to reach their dreams. In 2012, 11 designers collaborated with the China Fashion League to showcase their work at the Ningbo International Fashion Festival. This year, this team expanded to 18. In these designers, some practitioners more than 10 years, while they serve the business, while supporting their own personal brand; some just graduated soon after they have set up their own studio. However, both in terms of brand size or visibility, they are still cutting-edge designer camp. Therefore, most of them are seeking cooperation with relevant agencies and enterprises to achieve their dreams. However, who knows their vision and confusion?