日前,《国际安全与无害环境拆船公约》得以通过,备受业界瞩目。自1998年挪威在IMO的MEPC42次会议上递交首份提案以来,至今已10年有余。期间,世界各方势力不断角力和妥协,最终于近日握手成“约”。虽然纷争渐息,但其背后的故事,却更加令人关注。 Recently, the “International Convention for the Safe and Environmentally Sound Ship Recycling” was adopted, attracting the attention of the industry. It has been more than 10 years since Norway submitted its first proposal at IMO MEPC 42 in 1998. During this period, forces in various parts of the world constantly wrestled and compromised and finally shook hands in becoming a “treaty”. Although the dispute is gradually changing, the story behind it is even more cause for concern.