对于一个步入中年的女人来说,生活已是一本打开的书。面对新年不再会像纯情少女那样,许下那些关于鲜花和掌声的愿望。在初读了酸甜苦辣的几页以后,常常愿意相信自己已不再会为生活中的得与失、荣与辱、成功与失败所搅扰、所左右。但事实上步入中年的女人,无时无刻不被自己的工作、孩子的学业、丈夫的事业、生活的琐事所搅扰、所牵挂。 八小时的工作制,磨盘般机械地轮转,步入中年的女人,总是 For a middle-aged woman, life is an open book. In the face of the New Year no longer like the innocent girl, promised those wishes about flowers and applause. After reading the first few pages of the ups and downs, I am often willing to believe I am no longer disturbed by gains and losses, glory and humiliation, success and failure in my life. However, the fact is that women who have entered middle age are distracted and worried by their work, their children’s studies, their husbands’ careers, and their daily life. The eight-hour work system, the mechanical rotation of the mill-like, into middle-aged woman, always