论文部分内容阅读
一、我国钢铁工业取得巨大成就在连续几年快速增长的基础上,我国钢铁工业在2005年又取得巨大成绩:一是2005年我国钢产量达到34936万吨,比上年增加6888万吨,增长24.6%;占世界钢产量的31%,相当于全球第二、三、四产钢国的产量总和,成为不可动摇的钢铁大国;生铁产量33041万吨,比上年增加7265万吨,增长28.2%;钢材产量(含重复材)37117万吨,比上年增加7214万吨,增长24.1%。二是我国钢铁产品结构有很大改善,板材类高附加值产品增幅明显提高,普通建筑钢材等低附加值产品增幅下降,板带生产比由
I. Great Achievements Made by China’s Iron and Steel Industry On the basis of the rapid growth in recent years, China’s iron and steel industry made another great achievement in 2005: First, China’s steel output reached 349.36 million tons in 2005, an increase of 68.88 million tons and an increase of Accounting for 31% of the world’s steel output, equivalent to the world’s second, third and fourth-largest steel production volume, an unshakable steel power; pig iron production 330,410,000 tons, an increase of 72,650,000 tons over the previous year, an increase of 28.2 %; Steel production (including repetitive materials) 371,170,000 tons, an increase of 72,140,000 tons over the previous year, an increase of 24.1%. Second, the structure of China’s steel products has been greatly improved. The increase of sheet-type high value-added products has been markedly enhanced. The growth rate of low value-added products such as ordinary construction steel products has dropped.