论文部分内容阅读
摘要:丝绸之路,简称为丝路,通常指陆上丝绸之路,但基于广义层面分析又可进一步分为陆上丝绸之路与海上丝绸之路。对于陆上丝绸之路,起源于西汉,由汉武帝派张骞出使西域开辟的以首都长安(今西安)为起点,经甘肃、新疆,到中亚、西亚,并连接地中海各国的陆上通道;其最初的最优为运输中国古代生产的丝绸。对于海上丝绸之路,则是中国古代和外国交通贸易及文化交流的海上通道。值得注意的是,不少学者经研究表明丝绸之路对日本文化形成存在较深的历史影响,本课题便以此作为切入点,深入探究日本文化历史受到的影响。
关键词:丝绸之路;日本文化;历史影响
对于丝绸之路,起初是将丝绸作为交易品,打通东西方贸易通道的一种渠道或方法,发展至今其功能与意义不断扩展,成为东西方国家在政治、文化、经济等领域进行交流的有效渠道。相关文献调查表明:基于二战结束之后,长泽和俊等日本学者提到日本奈良正仓院为丝绸之路东段的终点站;倘若将日本当中丝绸之路的东段,则连接中国和日本的海上丝绸之路,则向日本传播了意义深远的中国文化[1]。值得注意的是,2013年9月,我国国家主席习近平同志提出建设“新丝绸之路经济带”战略构想,从中充分说明了构建新丝绸之路战略方针的价值意义。为了进一步了解丝绸之路对日本文化形成的历史影响,鉴于此本课题围绕“丝绸之路对日本文化形成的历史影响”进行分析研究具备一定的价值作用。
1.绿洲丝绸之路与日本文化分析
上述提到,丝绸之路可归为两大类,即:陆上丝绸之路与海上丝绸之路;此外,还包括了三大干线,即:其一,绿洲之路;其二,海上之路;其三,草原之路。对于绿洲之路来说,指的是基于西安作为出发点,从中国河西走廊、新疆及中亚、西亚,达到地中海沿岸地区的商贸线路。此商路基于敦煌又分为三路,包括西域南道、天山南路以及天山北路,而朝西延伸。日本有学者通过研究表明:日本奈良正仓院收藏的文物具备世界性的显著特征,主要来源于中亚、西亚以及东欧三大西域地区,并且许多珍贵的物品均于绿洲丝绸之路期间,传至中国,进而传至日本[2]。比如,其中的镜子,便有装饰镜与海兽葡萄镜,均产自我国唐朝时代。从综合性层面分析,绿洲丝绸之路对日本文化的影响重大,比如日本学者林良一在1966年所著的《丝绸之路与正仓院》,长泽和俊在1979年所著的《丝绸之路的终点站》以及伊藤义在1980年所著的《波斯文化度来考-从丝绸之路到飞鸟》等,均属于丝绸之路对日本文化带来的综合性研究成果。
与此同时,在美术纹样文化、宗教文化、技艺文化以及音乐舞蹈文化等方面,在绿洲丝绸之路的推动下,也使日本文化受到很大的冲击及影响。具体表现为:(1)美术纹样文化的传输:由熊谷宣夫在1953年所创作的美术纹样作品《西域和日本壁画》,森丰在1967年所著的《树下美人:丝绸之路幻想》以及西川明彦2006年所出版的《正仓院宝物的装饰技法》等,均为绿洲丝绸之路的影响下,所创作出来的美术纹样作品,从而纳入了日本文化的范畴。(2)宗教文化的传输:日本相关学者所著的有关绿洲丝绸之路的作品有《来自丝绸之路的文物》,为法隆寺秘宝第十八卷,在2001年出版;还有2002年由青春出版社出版的《佛教源流,从正仓院到丝绸之路》,由日本长泽和俊监修,吉村贵所著[3]。(3)技艺文化的传输:在古代中国,具备染织方面的技艺,在丝绸之路的背景下,染织技艺也从中国传入了日本,比如1974年由至文堂出版的《正仓院的染织》,为松本包夫所编;还有《古代奈良的住居和丝绸之路》,由絲绸之路学研究中心编,2003年出版;这些文化著作均与绿洲丝绸之路有关,通过文学作品的形式成书,使日本学者更加深入了解绿洲丝绸之路的意义,显然也对日本的文化产生了较为深远的意义,且和日本的历史进程息息相关。(4)音乐舞蹈文化的传输:包括《古代奈良的音乐和丝绸之路》、《正仓院宝物中的乐舞和游戏具》等,均为音乐舞蹈文化的范畴,与绿洲丝绸之路息息相关,对日本文化产生了一定影响。
可以说,在绿洲丝绸之路的影响之下,日本在美术、宗教、技艺以音乐舞蹈等文化方面均汲取了中国的特色,使日本的文化呈现多样化、多元化的特点,带动了日本文化的进一步发展。
2.海上丝绸之路与日本文化分析
对于海上丝绸之路来说,主要分为两大块:其一,为东方海上丝绸之路;其二,为南方海上丝绸之路。其中,东方海上丝绸之路的起点为中国山东半岛沿海港口,终点为日本。下面将重点以东方海上丝绸之路为例进行分析,对其与日本文化之间的关系进行剖析:
(1)基于琉球列岛层面分析,相关学者表示,中国南方区域文化和日本的琉球列岛,即现状日本冲绳县两者间存在密切的文化关联性。例如在一些城寨遗址当中找到了中国古代的青瓷、钱币以及白瓷等,进一步考古工作者表明在我国古代明朝之前,中国文化便传入了琉球列岛。
(2)基于日本福冈县层面分析,在遗址中出土了日本早期的一些绢织物残片,并且考古学家证实,在3世纪以前,中国的制丝技术便创导了日本[4]。从我国古代的山东半岛来看,在植作养蚕方面有着非常悠久的历史,养蚕的目的是为后续制作丝绸提供天然的原材料。渐渐的,在古代我国的养蚕、纺织技术也传入了日本列岛。
(3)基于日本的古代陶瓷层面分析,相关研究表明,日本的磨光黑陶,和我国龙山文化的黑陶相比,晚大约一千年,对于日本绳纹文化晚期的黑陶来说,相关学者表示可能与我国山东地区陶器文化密切相关,在受到我国陶器文化的而影响而产生,这期间包括陶瓷制作、窑烧工艺文化的传播。
结合上述分析不难发现,海上丝绸之路与日本文化息息相关。包括古代遗址的钱币、瓷器、养蚕纺织工艺等,都和我国古代文化有关,并在海上丝绸之路的推动作用下,形成文化的传播。所谓“一方水土养一方人”,文化的传播也带动了日本文化历史的发展,比如日本古代的养蚕、纺织工艺渐渐成熟,形成自身文化技艺的体系,推动了日本工业、制造业的发展。
此外,除绿洲丝绸之路和海上丝绸之路以外,还包括了草原丝绸之路,指的是以中国大陆北上作为起点,通过蒙古国、哈萨克斯坦草原等地,属于古代东西方贸易的重要通道。并且,相关学者研究发现草原丝绸之路和日本文化之间也存在非常密切联系[5]。例如:在日本发现的铜镜,将能够考古研究发现为我国北方草原系铜镜,这些古代铜镜经朝鲜半岛传至日本。当然,也包括草原骑马文化、射箭文化的传入,带动了日本文化历史的发展。
4.结语
综上所述,丝绸之路对日本文化形成的历史影响深远,包括绿洲丝绸之路、海上丝绸之路以及草原丝绸之路对日本文化历史的影响,使日本在历史不断发展过程中,工业、制造业等逐渐发展。基于现状角度思考,借鉴古代丝绸之路的思想理念,可以扩充东西方之间的文化、政治、经济交流,从而促进各国之间的可持续发展。我国作为最大的发展中国家,也需要重视丝绸之路的意义,通过丝绸之路战略方针,带动我国的全面发展。
参考文献:
[1]赵静.从日本文化发展历程审视日本文化的独特特征[J].中国民族博览,2019(01):7-8.
[2]路方芳.日本历史文化遗产保护体系概述[J].华中建筑,2019,37(01):9-12.
[3]吕慧.论日本文化教养性终身教育的形成[J].终身教育研究,2018,29(06):57-61.
[4]周星.文化人类学在中国和日本之间的可能性[J].中山大学学报(社会科学版),2018,58(06):179-186.
[5]蔡凤林.丝绸之路对日本文化形成的历史影响[J].日本问题研究,2017,31(06):35-42.
关键词:丝绸之路;日本文化;历史影响
对于丝绸之路,起初是将丝绸作为交易品,打通东西方贸易通道的一种渠道或方法,发展至今其功能与意义不断扩展,成为东西方国家在政治、文化、经济等领域进行交流的有效渠道。相关文献调查表明:基于二战结束之后,长泽和俊等日本学者提到日本奈良正仓院为丝绸之路东段的终点站;倘若将日本当中丝绸之路的东段,则连接中国和日本的海上丝绸之路,则向日本传播了意义深远的中国文化[1]。值得注意的是,2013年9月,我国国家主席习近平同志提出建设“新丝绸之路经济带”战略构想,从中充分说明了构建新丝绸之路战略方针的价值意义。为了进一步了解丝绸之路对日本文化形成的历史影响,鉴于此本课题围绕“丝绸之路对日本文化形成的历史影响”进行分析研究具备一定的价值作用。
1.绿洲丝绸之路与日本文化分析
上述提到,丝绸之路可归为两大类,即:陆上丝绸之路与海上丝绸之路;此外,还包括了三大干线,即:其一,绿洲之路;其二,海上之路;其三,草原之路。对于绿洲之路来说,指的是基于西安作为出发点,从中国河西走廊、新疆及中亚、西亚,达到地中海沿岸地区的商贸线路。此商路基于敦煌又分为三路,包括西域南道、天山南路以及天山北路,而朝西延伸。日本有学者通过研究表明:日本奈良正仓院收藏的文物具备世界性的显著特征,主要来源于中亚、西亚以及东欧三大西域地区,并且许多珍贵的物品均于绿洲丝绸之路期间,传至中国,进而传至日本[2]。比如,其中的镜子,便有装饰镜与海兽葡萄镜,均产自我国唐朝时代。从综合性层面分析,绿洲丝绸之路对日本文化的影响重大,比如日本学者林良一在1966年所著的《丝绸之路与正仓院》,长泽和俊在1979年所著的《丝绸之路的终点站》以及伊藤义在1980年所著的《波斯文化度来考-从丝绸之路到飞鸟》等,均属于丝绸之路对日本文化带来的综合性研究成果。
与此同时,在美术纹样文化、宗教文化、技艺文化以及音乐舞蹈文化等方面,在绿洲丝绸之路的推动下,也使日本文化受到很大的冲击及影响。具体表现为:(1)美术纹样文化的传输:由熊谷宣夫在1953年所创作的美术纹样作品《西域和日本壁画》,森丰在1967年所著的《树下美人:丝绸之路幻想》以及西川明彦2006年所出版的《正仓院宝物的装饰技法》等,均为绿洲丝绸之路的影响下,所创作出来的美术纹样作品,从而纳入了日本文化的范畴。(2)宗教文化的传输:日本相关学者所著的有关绿洲丝绸之路的作品有《来自丝绸之路的文物》,为法隆寺秘宝第十八卷,在2001年出版;还有2002年由青春出版社出版的《佛教源流,从正仓院到丝绸之路》,由日本长泽和俊监修,吉村贵所著[3]。(3)技艺文化的传输:在古代中国,具备染织方面的技艺,在丝绸之路的背景下,染织技艺也从中国传入了日本,比如1974年由至文堂出版的《正仓院的染织》,为松本包夫所编;还有《古代奈良的住居和丝绸之路》,由絲绸之路学研究中心编,2003年出版;这些文化著作均与绿洲丝绸之路有关,通过文学作品的形式成书,使日本学者更加深入了解绿洲丝绸之路的意义,显然也对日本的文化产生了较为深远的意义,且和日本的历史进程息息相关。(4)音乐舞蹈文化的传输:包括《古代奈良的音乐和丝绸之路》、《正仓院宝物中的乐舞和游戏具》等,均为音乐舞蹈文化的范畴,与绿洲丝绸之路息息相关,对日本文化产生了一定影响。
可以说,在绿洲丝绸之路的影响之下,日本在美术、宗教、技艺以音乐舞蹈等文化方面均汲取了中国的特色,使日本的文化呈现多样化、多元化的特点,带动了日本文化的进一步发展。
2.海上丝绸之路与日本文化分析
对于海上丝绸之路来说,主要分为两大块:其一,为东方海上丝绸之路;其二,为南方海上丝绸之路。其中,东方海上丝绸之路的起点为中国山东半岛沿海港口,终点为日本。下面将重点以东方海上丝绸之路为例进行分析,对其与日本文化之间的关系进行剖析:
(1)基于琉球列岛层面分析,相关学者表示,中国南方区域文化和日本的琉球列岛,即现状日本冲绳县两者间存在密切的文化关联性。例如在一些城寨遗址当中找到了中国古代的青瓷、钱币以及白瓷等,进一步考古工作者表明在我国古代明朝之前,中国文化便传入了琉球列岛。
(2)基于日本福冈县层面分析,在遗址中出土了日本早期的一些绢织物残片,并且考古学家证实,在3世纪以前,中国的制丝技术便创导了日本[4]。从我国古代的山东半岛来看,在植作养蚕方面有着非常悠久的历史,养蚕的目的是为后续制作丝绸提供天然的原材料。渐渐的,在古代我国的养蚕、纺织技术也传入了日本列岛。
(3)基于日本的古代陶瓷层面分析,相关研究表明,日本的磨光黑陶,和我国龙山文化的黑陶相比,晚大约一千年,对于日本绳纹文化晚期的黑陶来说,相关学者表示可能与我国山东地区陶器文化密切相关,在受到我国陶器文化的而影响而产生,这期间包括陶瓷制作、窑烧工艺文化的传播。
结合上述分析不难发现,海上丝绸之路与日本文化息息相关。包括古代遗址的钱币、瓷器、养蚕纺织工艺等,都和我国古代文化有关,并在海上丝绸之路的推动作用下,形成文化的传播。所谓“一方水土养一方人”,文化的传播也带动了日本文化历史的发展,比如日本古代的养蚕、纺织工艺渐渐成熟,形成自身文化技艺的体系,推动了日本工业、制造业的发展。
此外,除绿洲丝绸之路和海上丝绸之路以外,还包括了草原丝绸之路,指的是以中国大陆北上作为起点,通过蒙古国、哈萨克斯坦草原等地,属于古代东西方贸易的重要通道。并且,相关学者研究发现草原丝绸之路和日本文化之间也存在非常密切联系[5]。例如:在日本发现的铜镜,将能够考古研究发现为我国北方草原系铜镜,这些古代铜镜经朝鲜半岛传至日本。当然,也包括草原骑马文化、射箭文化的传入,带动了日本文化历史的发展。
4.结语
综上所述,丝绸之路对日本文化形成的历史影响深远,包括绿洲丝绸之路、海上丝绸之路以及草原丝绸之路对日本文化历史的影响,使日本在历史不断发展过程中,工业、制造业等逐渐发展。基于现状角度思考,借鉴古代丝绸之路的思想理念,可以扩充东西方之间的文化、政治、经济交流,从而促进各国之间的可持续发展。我国作为最大的发展中国家,也需要重视丝绸之路的意义,通过丝绸之路战略方针,带动我国的全面发展。
参考文献:
[1]赵静.从日本文化发展历程审视日本文化的独特特征[J].中国民族博览,2019(01):7-8.
[2]路方芳.日本历史文化遗产保护体系概述[J].华中建筑,2019,37(01):9-12.
[3]吕慧.论日本文化教养性终身教育的形成[J].终身教育研究,2018,29(06):57-61.
[4]周星.文化人类学在中国和日本之间的可能性[J].中山大学学报(社会科学版),2018,58(06):179-186.
[5]蔡凤林.丝绸之路对日本文化形成的历史影响[J].日本问题研究,2017,31(06):35-42.