论文部分内容阅读
从互文性理论的视角对广告文本的特点进行了分析，在译例的基础上，归纳总结了现行的两种互文翻译策略，提出了互文性理论对广告翻译的启示：一是采用蒙太奇式的组合；二是迎合受众的文化心理。
互文性理论视阈下的广告翻译
【摘 要】
：
从互文性理论的视角对广告文本的特点进行了分析，在译例的基础上，归纳总结了现行的两种互文翻译策略，提出了互文性理论对广告翻译的启示：一是采用蒙太奇式的组合；二是迎合受众的文
【机 构】
：
黄淮学院外语系
【出 处】
：
石家庄铁道大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
灰浆材料一直是古代建筑类文化遗产研究的重要对象,文保工程中使用传统灰浆的诸多优点已广为人知,在认识传统灰浆的基础上开发新的石灰基粘结保护材料已然成为国际研究热点。
<正> 帕金森综合征为临床常见的老年性脑部疾病。目前内科治疗有中枢抗胆碱药和多巴胺替代疗法,外科治疗有脑内立体定向手术和颈上交感神经节脑内移植术。前者常因药物治疗的
以云龙水库水源区水土保持规划为例,阐述了水源区水土流失的评级方法、土地利用结构调整,介绍了水土流失综合治理措施,力求有效控制水源区水土流失,确保水源区的水质安全。
挫折就是人们在学习、生活以及与感情等方面想达到某种目的但因为某种原因没有得到满足,内心产生的苦闷、暴躁、失落的负面情绪。而学业挫折指的是学生在学业方面遭遇挫折后
北方地区由于染缬文化的历史中断,与其他地区染缬艺术的线性传承相比具有相对隔离性,所以学术界对染缬的研究集中在整理、挖掘、收集传统工艺为研究中心的静态保护工作中,缺
作为一线教师，我们在送走一届届毕业生的同时，是否会认真反思自己一年辛勤的工作有没有达到预期的目标？冷静审视我们的教学活动，在升学压力的束缚下，教与学都变得相当的功利，教什么
我院1995-2004年行胃癌根治性手术238例，有13例发生残胃功能性排空障碍，经过空肠造瘘术灌注饮食，13例病人全部恢复健康。现报道如下。
小柴胡汤是中医治疗伤寒少阳证的代表方和常用方,近年来小柴胡汤在治疗消化系统疾病方面取得了显著疗效,其中包括慢性胃炎、反流性食管炎、溃疡性结肠炎、肠易激综合征等。王
从软件构件、软件生产线和可信软件这3个目前比较热门的技术入手，分析了目前软件工程领域的若干新技术的方向及发展趋势。在分析目前现状的基础上，提出了上海在这方面“十二五
本文以中国平安为例,通过分析公司资产、负债的结构,寻找寿险公司在资产负债匹配管理中存在的问题。研究结果表明:寿险公司资产负债期限存在匹配不合理的问题,资产期限短,负