论文部分内容阅读
科技部部长万钢日前表示,此次深化科技体制改革的核心是解决科技与经济“两张皮”问题。他指出,要解决这一问题,关键要将科技成果尽快转化为现实生产力,最迫切需要解决的问题是能否真正建立企业主导产业技术研发创新的体制机制。万钢表示,本轮改革要强化企业技术创新主体地位,使企业成为技术创新决策、研发投入、科研组织和成果转化应用的主体。他明确提出,要吸纳企业参与国家科技项目的决策,产业目标明确的国家重大科技项目,由有条件的企业牵头组织实施。
Wan Gang, Minister of Science and Technology recently said that the core of deepening the reform of science and technology system is to solve the issue of “two skins” of science, technology and economy. He pointed out: To solve this problem, the key point is to transform science and technology achievements into real productive forces as soon as possible. The most urgent problem to be solved is whether or not we can truly establish the institutional mechanisms for enterprise-led technological innovation in industry. Wan Gang said that the current round of reforms should strengthen the dominant position of technological innovation in enterprises so that enterprises become the main body of technological innovation decision-making, research and development investment, scientific research organizations and achievements transformation and application. He made it clear that we should take the lead in organizing and implementing state-level major science and technology projects that involve enterprises in the decision-making of national science and technology projects and industries with clear objectives.