论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条 为了贯彻国家有关包装的法规,落实国发[92]38号文(国务院关于严厉打击生产经销假冒伪劣商品违法行为的通知》的精神,保护消费者和生产企业的合法权益,防止假冒伪劣包装产品进入流通领域,特制定本暂行规定。 第二条 在中华人民共和国境内从事包装产品生产、加工(原材料制品、机械、印刷等)及经销的企业(包括中外合资企业和外商独资企业、事业单位和个体工商业者)必须遵守国家有关法规及本暂行规定。 第三条 生产企业、经销单位
Chapter I General Provisions Article 1 In order to implement the national regulations on packaging and implement the spirit of the Guofa [92] No. 38 (Circular of the State Council on Cracking Down on the Illegal Activities of Producing and Distributing Counterfeit and Fake Commodities), the law of consumers and manufacturing enterprises shall be protected Rights and interests, to prevent counterfeit and shoddy packaging products into the field of circulation, specially formulated by the Provisional Regulations.Article 2In the People’s Republic of China engaged in packaging products production and processing (raw materials products, machinery, printing, etc.) and distribution companies (including Sino-foreign joint ventures and Wholly foreign-owned enterprises, public institutions, and individual industrial and commercial enterprises) must abide by the relevant state laws and regulations and this Provisional Regulations. Article 3 Manufacturers, distributors