【摘 要】
：
本文主要从小说语言风格翻译的角度入手,结合刘宓庆先生的形式标记理论,评析董秋斯和张谷若两位大家对David Copperfield这部小说语言风格的翻译。
This paper starts from
论文部分内容阅读
本文主要从小说语言风格翻译的角度入手,结合刘宓庆先生的形式标记理论,评析董秋斯和张谷若两位大家对David Copperfield这部小说语言风格的翻译。
This paper starts from the perspective of the translation of novels’ language style. Combining Mr. Liu Kui-qing’s formal marking theory, this thesis analyzes the translation of David Copperfield’s novel language style by both Dong Qiu Si and Zhang Gu Ruo.
其他文献
社区自治是我国当下城市居民自治的实践模式，是保障城市居民自治权利得以实现的有效方式。本文基于公法学的立场，以自治及自治权为理论根基，同时融合了社会学和政治学的相关理论
随着乌鲁木齐城市的快速发展,从城市总体发展,交通出行,城乡经济建设,生态建设等方面都迫切需要建设轨道交通项目,但轨道交通建设由于施工期长,水土流失成因复杂,会带来一定
Schiff碱配合物是继Ziegler-Natta催化剂之后,一类能催化极性单体聚合的催化剂,其成本低,制备方便,催化活性较高。本文合成了水杨醛及其衍生物缩精氨酸Schiff碱及其金属配合
综述了微胶囊的制备技术,详细介绍了物理化学法、物理机械法和化学法并介绍了微胶囊的应用。
简述影响食品安全与鲜度的主要因素及其检测技术。诸如农药残留;抗生素、生长激素、抗寄生虫药物;有害元素(Hg、Pb、Cd、As、Sn、Cu、Cr、Al、Ni、F)以及制假掺假与有毒食品
《刑法修正案(八)》增设"组织出卖人体器官罪",首次将非法移植人体器官行为纳入刑事立法,我国刑法理论界研究较少,司法机关在认定时也面临诸多问题。研究器官移植的立法沿革,
目的 :探索用中药内外合治中风后遗症期及恢复期偏瘫的有效途径。方法 :将中风后遗症期及恢复期偏瘫分为弛缓性 (软瘫 )和痉挛性 (硬瘫 )偏瘫。治疗组5 0 0例软瘫内服瘫康灵
溃疡性结肠炎的病机为脾胃虚弱,湿邪为患,故祛湿是其主要治则。根据湿邪相兼邪气的不同,总结祛湿四法治疗溃疡性结肠炎的经验。临证运用清热化湿法、温阳祛湿法、苦辛燥湿法
在当今社会,心理健康问题越来越受到人们的广泛关注.在教育工作中,对学生的心理健康教育也已引起教育者的高度重视.
阿恩海姆的艺术张力理论说明了张力与运动的关系,分析了艺术的张力如何呈现视觉化。他分析了运动产生的条件,即经验和倾向性,并把运动和张力的产生联系起来。本文将从"张力"