缅甸是商业性翡翠主要产地，危地马拉、俄罗斯也有翡翠产出。不同产地的翡翠价值差异较大，其他产地的翡翠冒充缅甸翡翠以获取价格上涨。迫切需要一种可靠方法来确定地理起源，翡翠的产地研究具有重要的宝石学意义，目前主要在翡翠生成时代、矿物组合、硬玉组分含量等方面探讨不同产地翡翠，缺乏快速有效鉴别产地的方法，以缅甸、俄罗斯、危地马拉翡翠为研究对象，对不同产地翡翠样品的激光拉曼光谱特征研究发现：缅甸翡翠矿物为硬玉、绿辉石、透闪石；危地马拉翡翠矿物相对复杂，为硬玉、绿辉石、绿泥石、榍石；俄罗斯翡翠矿物为硬玉、钠长石、绿辉石。对比不同产地硬玉矿物拉曼特征发现，缅甸翡翠硬玉矿物分别在1 037, 988, 697, 372和201 cm-1等处显示硬玉的典型光谱特征。在1 020,679, 369和216 cm-1处附近显示为绿辉石特征拉曼峰，在215, 332, 394, 680和1 073 cm-1处有明显透闪石吸收峰，为翡翠中的次生矿物。危地马拉翡翠硬玉矿物多叠加680和218 cm-1拉曼峰值，为绿辉石特征的峰值，还含有603, 537和306 cm-1附近绿泥石特征拉曼光谱峰值，表明危地马拉翡翠硬玉矿物多被Fe, Mg和Ca元素的类质同像替换，形成硬玉-绿辉石固溶体矿物，硬玉矿物表面检测出603, 537和306 cm-1绿泥石特征拉曼光谱峰值，硬玉矿物表面发生绿泥石蚀变。俄罗斯翡翠硬玉拉曼峰值，多叠加1 100,507,473和164 cm-1附近钠长石特征拉曼峰值，俄罗斯翡翠硬玉颗粒普遍被钠长石交代，表面多分布灰绿色网脉，显示1 025, 669,366和219 cm-1绿辉石矿物拉曼峰值。