论文部分内容阅读
韩礼德的系统功能语法,可以作为语篇分析的系统框架;因此它同时对英汉翻译也有指导意义.韩礼德的三大纯理功能包括概念功能,人际功能,语篇功能。这三大功能在不同的层面影响人们对于语篇的把握,从而对于英译汉有较大影响。深入分析这些功能有利于使汉语译文再现原文所具有的功能意义,使汉语译文更加的准确得体。
论系统功能语法在英译汉中的应用
【摘 要】
：
韩礼德的系统功能语法,可以作为语篇分析的系统框架;因此它同时对英汉翻译也有指导意义.韩礼德的三大纯理功能包括概念功能,人际功能,语篇功能。这三大功能在不同的层面影响
【机 构】
：
海南大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
目的探讨腹直肌皮瓣移植修复口腔颌面部软组织缺损的围术期护理措施。方法对32例应用腹直肌皮瓣移植修复口腔颌面部软组织缺损患者进行优质护理，预防并发症的发生。结果本组32
通过对我国2010年16家中文体育类核心期刊发表有关田径科研论文和参考文献的统计分析,探求研究人员对参考资料的需求规律以及田径科研信息量的比例,并在掌握和管理好田径专业
目的探讨重复经颅磁刺激（rTMS）对不同类型轻度认知功能障碍（MCI）的干预作用。方法血管源性MCI（vMCI组）12例，非血管源性MCI（nvMCI组）12例，健康对照组10例，并对vMCI和nvMCI组进行rTMS干预
随着电子电气产品应用领域的不断拓展,各类产品层出不穷、数量和业务呈现爆发式增长,在给人们生活带来极大便利的同时,也使得日常的电磁环境越来越复杂。为了规范和降低电子
<正>"矿机",就是用于赚取虚拟货币的电脑,这类电脑一般有专业的挖矿晶元,多采用烧显卡的方式工作,耗电量较大。用户用个人电脑下载软体然后运行特定演算法,与远方伺服器通讯
<正>临床医疗信息化、数字化和智能化相较于数字化医院、互联网医院、云医院和医疗健康大数据等热门话题,总是有些树同拔异之嫌、兴味萧然之感。虽然医院信息化建设和发展30
目的分析探讨采用当归补血汤治疗骨折术后血虚发热患者的疗效及价值,总结应用体会。方法 126例骨折术后血虚发热患者,采用随机数字表法分为观察治疗组和常规治疗组,每组63例
目的分析与研究焦虑症与抑郁症患者心理防御方式、社会支持以及家庭功能的特征。方法对我院2012年3月至2013年12月收治的60例焦虑症患者与60例抑郁症患者的临床资料进行回顾
物流系统是一个与设备环境紧密相连的开放型系统。介绍了在新形势下国内电力物资大物流改革的现状，阐述了上海以及其他省市电力部门物流管理的基本情况。结合上海市电力公司物
在“三全育人”的背景下,在顶岗实习中加强学生思想政治教育具有重要意义。当前顶岗实习中的学生思想政治教育还存在一些问题,需要积极推进顶岗实习中教师队伍的融合,实现全