论文部分内容阅读
Catford提出不可译性分为两种情况，印文化的不可译性和语言的不可译性。本文通过一些翻译实例着重论述了语言的不可译性，并提出了处理不可译性问题的三条基本原则。
从语言层面看可译性的限度
【摘 要】
：
Catford提出不可译性分为两种情况，印文化的不可译性和语言的不可译性。本文通过一些翻译实例着重论述了语言的不可译性，并提出了处理不可译性问题的三条基本原则。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2009年36期
其他文献
按照《中共中央国务院转发〈中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第五个五年规划〉的通知》、全国人大常委会通过的《关于加强法制宣传教育的决议》、《国家民
据了解，自启动高毒农药替代试验示范项目以来，农业部已先后推荐了四批“甲胺磷、对硫磷、甲基对硫磷、久效磷、磷胺”5种有机磷高毒农药的替代品种。其中防治蔬菜害虫的替代农
在车削加工中，有时会遇到外形不规则、形状复杂、加工难度大、相对位置精度要求高的零件。在外形畸特的工件中，通常采用专用夹具来装夹和找正，使工件达到加工精度和要求。针对导