论文部分内容阅读
《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,是我国古典小说艺术成就的顶峰。霍克思翻译的《红楼梦》是英语世界的第一个全译本,受到读者和研究者的高度认可。从生态翻译学的视角来看,霍克思的成功是他适应翻译生态环境的结果。
译者的适应与选择——霍克思英译《红楼梦》的生态翻译学解读
【摘 要】
：
《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,是我国古典小说艺术成就的顶峰。霍克思翻译的《红楼梦》是英语世界的第一个全译本,受到读者和研究者的高度认可。从生态
【机 构】
：
江苏徐州中国矿业大学徐海学院外语系,
【出 处】
：
红楼梦学刊
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
随着经济的快速发展和科学技术的日益进步,石油炼化企业运用先进的科学技术也得到快速的提升。但随着市场经济的发展,石油炼化企业为了提高自己的经济效益,大量的运用水资源
目前高校进入了快速发展期，高校的经济责任审计与评价工作已被提到重要的议事日程，然而经济责任审计工作所承担的任务更重，难度更大。文章立足江苏高校内部经济责任审计发展的现
信息化是促进煤矿产业结构调整的必然举措。对我国煤矿信息化的现状和存在问题进行了分析,并就我国煤矿的现状和问题提出了改革的策略,指出了我国煤矿信息化的发展趋势。
In
肺栓塞有较高的发病率和死亡率，故有较重要的临床意义。因此，本文详细叙述了肺栓塞的发病机制、病理、病生理，使临床医生对这种危及生命的疾病有充分的认识，保持高度警惕性。
分析合作学习在数学课堂实践中的应用现状,列举数学合作学习理论与实践整合中的一些传统批判,并提出数学合作学习价值内涵的新思考。
目前,国内外对艺术管理专业人才培养,注重国际型、创新型、复合型、应用型(四型人才)发展。推动四型人才持续成长的动力是艺术管理专业学生生涯的核心。文章从高等专业音乐院
深入研究了注塑模具设计和开发中遇到的问题,提出了利用前人成功设计的成果,形成专家系统供后期开发的注塑模具开发思想。详细介绍了专家系统与注塑模具开发相结合的优点和可
以FeCl3·6H2O为原料一步合成了粒径为400 nm的Fe3O4磁性微粒,并用于人血清中Pb2+的检测。用Zeta电位仪和单颗粒电感耦合等离子体质谱（SP-ICP-MS）对所合成的Fe3O4磁性微粒进行