远山的呼唤——翻译《法律与革命》第二卷的一点感想

来源 :中国图书评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a522920779a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>法律必须被信仰,否则它将形同虚设。在我们的法学界,这个论断如今已经是一句朗朗上口的格言。它缘起于梁治平先生翻译的伯尔曼《法律与宗教》(梁治平译,三联书店,1991)一书;而伯尔曼先生在汉语法学界的影响,则随着《法
其他文献
传统的制约国家权力的方式,即"人民主权","权力分立、互相制衡"和"用权利制约权力",都没有达到理想的效果,要增加对国家权力的制约,用社会权力制约国家权力是一个可行的有效
侵权责任有结果责任与行为责任的二分,当前环境侵权责任制度秉持了结果责任的理念与逻辑。不同于民事侵权行为对于私权的直接侵害,环境侵权在致害机理上具有间接性、潜伏性、
<正>引言日本被认为是一个经历了多次毁灭性破坏与灾难的国家,有天灾,也有人祸。过去,在每次重灾之后,日本的城市都得以重建,建筑师因而有机会进行新的建筑实验,发展新的建筑
龙门山是青藏高原周边山脉中地形梯度变化最大的山脉.利用数字高程模型(digital elevation models,DEM),采用三维残余面法恢复龙门山晚新生代古残余面DEM,并与现代地形面做差
<正>高脂血症即传统中医学所谓之"膏"、"脂",因膏脂的生成及转化与脾主运化功能密切相关,故从中医学角度立足,认为脾失健运是高脂血症基本病机,其治以运化脾胃气机为主。中医
主要阐述了城市景观品质与道路设计之间的关系,对重庆市道路现状进行分析,对城市品质提升在山地城市道路中的应用体现进行讨论,在提升城市交通便捷性的同时进一步增强城市美
<正>骨质疏松是以低骨量及骨组织微结构退行性变为特征的一种全身性骨骼疾病,伴有骨脆性增加,且容易发生骨折,以老年人及绝经后的妇女多见。祖国医学称之为"骨痹"、"骨枯"等
目的探讨中医药治疗脊髓型颈椎病的用药规律,为临床提供参考和帮助。方法通过"中国知网"、"维普中文科技期刊数据库"对1994~2014年期间有关中医药治疗脊髓型颈椎病的文献进行
<正>素质教育的一个重要特点就是不仅使学生获取知识,而且应在能力、情感、价值观和行为习惯等方面得到全面发展,物理美育贯穿于物理教学过程中,应该是素质教育在物理教学中
<正>多囊卵巢综合征(polycysticovarysyndrome,简称PCOS)是一种常见的妇科疾病,以高雄激素血证和持续不排卵为其最基本的特征,临床表现存在很大异质性,包括月经不调(月经稀发