论文部分内容阅读
华裔作家黎锦扬1958年在《纽约客》小说栏发表了系列小说《土司与他的秘书》。对照二战期间该杂志对滇缅公路的多次报道,以及赛珍珠与张爱玲小说中极其相近的文学想象,可以明晰地展现黎锦扬作为第一代《纽约客》华裔小说家的文学建构。
Chinese writer Li Jinyang in 1958 in the “New Yorker” novel column published a series of novels “toast and his secretary.” Compared with many reports of the magazine on the Burma Road during World War II and the extremely similar literary imagination in the novels of Pearl S. Buck and Zhang Ailing, Li Jinyang can clearly demonstrate the literary construction of Li Jinyang as the first generation of New Yorker Chinese-American novelists.