【摘 要】
：
现代翻译学一般采用归化和异化两种翻译方式.归化翻译比较重视阅读人群的文化理解,能够让读者更快地了解翻译内容.异化翻译则是考虑作者的文化背景,能够最大限度地保留文化差
论文部分内容阅读
现代翻译学一般采用归化和异化两种翻译方式.归化翻译比较重视阅读人群的文化理解,能够让读者更快地了解翻译内容.异化翻译则是考虑作者的文化背景,能够最大限度地保留文化差异.翻译人员应当根据文本、阅读目的和读者接受度等因素合理选择翻译方式.在向海外读者介绍中国旅游文化的过程中,采用异化翻译方式应当能够最大限度地保留中国旅游文化的原汁原味.
其他文献
随着社会生活竞争的日趋激烈,人们的生活压力明显增加.当人的身心遭受到创伤和较大压力时,如果个体不能随时进行良好的自我心理调适,控制自己的情绪,往往会步入误区.我区地处大西北边远地区,偏远的农村地区大多相当贫困,每年因社会矛盾和家庭纠纷引发的自服农药、毒物的病例很多,其中最多的是有机磷农药中毒[1].本文针对自服药物中毒患者的心理状态进行分析,并提出护理对策,现报道如下。
目的 探讨认知行为干预在慢性阻塞性肺疾病患者中应用的效果.方法 选取我院80例慢性阻塞性肺疾病患者,随机分成实验组及对照组各40例.实验组在常规内科治疗的同时实施认知行为干预,对照组予常规内科治疗及常规护理,比较2组患者的住院时问、治疗依从性及1年后戒烟率.结果 实验组患者平均住院时间较对照组明显缩短.实验组的服药依从性良好率为87.50％,明显高于对照组的62.50％.1年后实验组戒烟率为63.
火龙果又称红龙果、龙珠果、仙蜜果,为仙人掌科三角柱属多年生肉质多浆蔓性植物,是一种新兴的保健型水果。火龙果的果实、花和茎均有一定的营养保健功能,特别是红肉品种,不但
中国北京,2008年1月8日世界领先的隔离电流与电压测量元器件制造商莱姆电子近日宣布,排出目前业界最完备的蓄电池监控智能传感器Sentinel。该产品设计用于备用蓄电池监控,可测量每只电池的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为了分析水分迁移对千枚岩填筑路基回弹模量及其对路面结构力学特性的影响规律,基于水分补给条件下千枚岩填料回弹模量测试的试验结果,应用数值建模并分析了一般路基和路侧积
统一战线是中国共产党在不同历史时期取得党的事业胜利的重要法宝之一。新时代统一战线为实现党的历史任务,必须不断创新统战宣传的方式方法,加大统战宣传力度。主旋律歌曲作