论文部分内容阅读
社会主义现代化建设是一项系统工程 ,它要求“两个文明”协调发展、共同进步。改革开放以来 ,我国精神文明建设得到了长足的发展 ,但从总体上看 ,精神文明的发展相对滞后 ,与物质文明的发展仍存在诸多不协调之处。导致精神文明与物质文明发展失衡的原因是多方面的 ,我们必须采取切实措施 ,进一步加强精神文明建设 ,促进“两个文明”的协调发展。
The socialist modernization drive is a systematic project that calls for the coordinated development of both civilizations and their common progress. Since the reform and opening up, China’s spiritual civilization has made great strides in its development. However, on the whole, the development of spiritual civilization lags behind and there are still many inconsistencies with the development of material civilization. The reasons leading to the unbalanced development of spiritual civilization and material civilization are many. We must take effective measures to further strengthen the building of spiritual civilization and promote the coordinated development of the “two civilizations.”