英文文学作品中隐喻的翻译

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyanqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在隐喻翻译中,喻体占有极其重要的地位。在隐喻翻译过程中,可以用转化喻体形象、在目标语言中寻求相应的喻体形象、将隐喻变为明喻、对所翻译的喻体形象进行加注、略去喻体形象、添加喻体形象等方法进行隐喻的翻译。
其他文献
教育部批准在部分高校中新增25个与战略性新兴产业相关的本科专业,建筑节能技术与工程专业名列其中。从建筑节能的意义及国内外的发展状况可以充分说明该专业发展前景看好,并