论文部分内容阅读
全省同胞们、全体同志们:一九五零年我们已胜利地渡过去了。值此伟大的一九五一年开始之际,我谨向全省同胞,全体同志,致以热情的警意,并祝新年健康!一九五零年,我们不论在工农业生产、统一财经工作、稳定物价、合作事业、文化教育和社会治安等方面,都获得了不少成绩。这是由于毛主席的正确领导和全体人民及各级人民政府一致努力的结果。一九五一年给我们带来了更加繁重而光荣的任务,我们将要建设强大而巩固的国防力量和经济力量,并进一步的巩固人民民主专政。所以我们需要此往年更加努力地把工作作得更好,才能胜利地克服一切困难,完成历史所付予我们的光荣任务。这里我着重讲一讲尺主建政,肃清匪特活动,巩固社会治安等问题。
My fellow citizens and all my comrades in the province: We have passed triumphantly in 1950. On the occasion of the great beginning of 1951, I hereby extend my warrant greetings to my fellow citizens and all comrades in the province and wish the New Year a healthy new year! In 1950, Work, stable prices, cooperation, culture and education and social security, have gained a lot of achievements. This is the result of the correct leadership of Chairman Mao and the concerted efforts of all the people and people’s governments at all levels. In 1951, it brought even more arduous and glorious tasks to us. We will build a strong and consolidated national defense force and economic power and further consolidate the people’s democratic dictatorship. Therefore, we need to make harder efforts to improve our work in previous years so that we can triumph over all difficulties and accomplish the glorious task that history has paid to us. Here, I will focus on the leaders’ administration, eliminate the activities of bandits, and consolidate social order and other issues.