论文部分内容阅读
卡伦·布利克森-芬纳克(Karen Blixen-Finecke)的第一部作品是用英语写成的《七部神奇的故事》,以笔名伊萨克·迪内森于1934年在美国出版。该书的出版使她在古典名著和现代名著的读者中一举成名。这可以说是一部不朽的名著。在卡伦身后,一年之内《七部神奇的故事》在许多国家出现了七种新版本。可是在某种程度上,很多读者对她那浪漫主义的叙述手法与讽刺意味的描写的离奇结合并不理解。很多读者所忽视的是其哲理性的深度和华丽的外表下所内含的心理真实。例如,《梦幻者》中的女主角佩莱格里娜·莱奥尼是一名伟大的歌剧演员,一次剧院起火使她失去了美妙动听的歌喉。她不想再活下去了。在人们的劝
Karen Blixen-Finecke’s first work, “Seven Magical Stories,” written in English, was published in the United States in 1934 under the pseudonym Isaac Dienesen. The publication of the book made her a fame among readers of both classical and modern classics. This can be said to be an immortal masterpiece. Behind Karen, seven new versions of “Seven Magical Stories” have appeared in many countries within a year. To some extent, however, many readers do not understand the bizarre combination of her romantic narrative and satirical depictions. What many readers ignore is the psychological truth contained within its philosophical depth and gorgeous appearance. For example, the actress Pellegrina Leonion in The Dreams is a great opera actress who has lost her beautiful, soothing voice in a theater fire. She does not want to live anymore. In people’s advice