【摘 要】
：
知识本体是概念体系的明确规范。ONTOL-MT是我们为研究日汉机器翻译而设计的一个知识本体,在设计这个知识本体时,我们参考了亚里士多德提出的范畴系统,考虑了自然语言处理的
【机 构】
：
教育部语言文字应用研究所 北京100010
论文部分内容阅读
知识本体是概念体系的明确规范。ONTOL-MT是我们为研究日汉机器翻译而设计的一个知识本体,在设计这个知识本体时,我们参考了亚里士多德提出的范畴系统,考虑了自然语言处理的人文性,这个知识本体用于同音词的排歧,效果良好。本文还指出,词网的初始概念的设计缺乏人文性。
Knowledge ontology is a clear specification of the conceptual system. ONTOL-MT is an ontology that we designed to study machine translation in Japanese and Chinese. In designing this ontology, we refer to the category system proposed by Aristotle and consider the humanity of natural language processing. This ontology Disambiguation for homophones, the effect is good. The article also points out that the design of the initial concept of the word net lacks humanity.
其他文献
尽管现行《公司法》在资本制度方面做了很大的改革，但仍遗留了一些问题，本文从广义信用的角度重新审视了公司的出资制度，深入探讨了信用体系与公司出资制度相辅相成、相互影响的
在理论上情势变更原则与商业风险的认定问题不难区别，但是在生活实践中却难以界定，本文以具体安全为切入点，重点分析商业风险与情势变更在商品房买卖合同纠纷处理中适用问题。首
作为人民生活内容的重要一方面，医疗服务水平直接关系到了大众生活质量的好坏，近些年，伴随着我国经济的飞速发展，大众对医疗水平的需求也不断的增长，但同时，其与医疗机构的摩擦也在
近年来，专利强制许可受到越来越广泛的社会关注。许多制药公司和市民团体甚至将它作为政治性的协议事项提出，主张通过专利强制许可制度让更多受到死亡威胁的患者得到使用药品的
目前，在知识产权损害赔偿领域已全面建立了法定赔偿制度。随着知识产权案件的逐年增加，法定赔偿的适用比例也随之攀升。本文结合司法实践中的困惑，对知识产权侵权损害法定赔偿的
在全党深入开展创先争优活动，是党的十七大为推进党的先进性建设和执政能力建设作出的重大战略部署，是我们党加强自身建设，永葆先进性的重大举措。
科学的机构设置和管理法国采取全国统一管理、垄断经营的模式。1978年11月9日，法国政府成立合营的法国彩票公司。公司股份分配为：法国政府占72％；销售代理商占3％；前国家彩票的发行商
新社会阶层是在我国改革开放和发展社会主义市场经济条件下出现的,与非公有制经济基础相联系的新型社会群体,是一支不容忽视的力量。随着经济实力的增强和阶层队伍的扩大,新
脑瘫儿童的治疗和康复是“明天计划”工作的重中之重,特别是在“明天计划”转入长效机制后,脑瘫儿童手术康复成为“明天计划”一项攻坚克难的工作,地位日益重要。截至目前,民
元数据规范化、标准化是实现信息资源共享、交换的基础。本文在对国内外一些大型通用语料库元数据格式调查的基础上,以Dublin Core元数据为基础,兼容OLAC元数据标准,提出了现