论文部分内容阅读
从哲学中对立统一关系的角度,阐述了翻译中可译与不可译、艺术与科学、内容与形式、原文与译文、理解与表达、直译与意译、形似与神似7对重要且又相互矛盾的关系,认为在翻译实践中,没有矛盾就没有翻译,翻译之结果是译事范畴中诸多矛盾的对立统一.
对翻译过程中若干关系问题的探讨
【摘 要】
：
从哲学中对立统一关系的角度,阐述了翻译中可译与不可译、艺术与科学、内容与形式、原文与译文、理解与表达、直译与意译、形似与神似7对重要且又相互矛盾的关系,认为在翻译
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
连云港作为亚欧大陆桥东桥头堡,其特殊地位对连云港市及大陆桥沿线开放型经济的作用和影响较大,在分析其特殊地位的基础上,提出制定连云港陆桥经济发展战略,必须确立'以
【摘要】所谓柯达伊教学法实际上是根据上世纪全球著名的民族音乐家以及作曲家教育家佐尔坦科达伊的名字命名的。柯达伊教学方法是现阶段影响非常深远的音乐教育体系，其存在与发展改变了匈牙利甚至是全世界人们传统的音乐水平以及音乐理念，使得全世界的都看到了音乐教育给人们带来的巨大力量。在特定的历史环境以及历史阶段中，柯达伊教学方法是怎样在中国发展和生存的，是音乐教育者值得思考的问题。本文以柯达伊教学方法为准则，
目的探究慢性糜烂性胃炎应用三参胃炎汤为主治疗效果。方法选取2016年12月-2017年12月来我院治疗慢性糜烂性胃炎的患者70例开展研究,随机分为对照组、实验组,每组35例。对照
目的探讨老年高血压患者实施优质护理服务的效果。方法从本院选取2015年11月-2016年11月收治的78例老年高血压患者进行研究,采用随机数字表法将所有患者分为2组,每组39例,对