文化翻译观视角下的绵阳民俗文化词英译

来源 :西昌学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:EricQLiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代,翻译研究尝试与其他学科相互借鉴,朝着跨学科的方向发展。而具有跨学科性质的文化研究给翻译研究提供了恰当的结合点。结合翻译理论研究中的文化翻译观,在介绍绵阳民俗文化词英译必要性的基础上,从文化层面对绵阳民俗文化词的英译进行研究,并通过例证来阐述绵阳民俗文化词英译的具体方法,以期对民俗文化词的翻译研究提供参考。
其他文献
传统中国画的题款艺术作为传统中国画重要的组成部分和特殊的艺术表达形式,虽然从表面上看它只是题写在传统中国画作品上的书法文字,但实际上它内在蕴含、承载着诸多艺术,诸
伴随着信息时代的到来,我国相关科学技术水平得到稳步提高,信息化管理高速公路机电安装工程的目标已经实现。在不断研发相关安装工程技术工作的同时高速公路机电安装工程施工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的通过文献分析我国儿童抗菌药物的使用情况,结合某儿童医院抗菌药物使用情况的实证分析,探讨我国抗菌药物使用管理对策对规范儿童抗菌药物合理使用的效果,通过对比分析国
隐私权已经或正在成为一种国际社会和各国广泛承认与保护的基本权利。通过比较民法中的隐私权和宪法中的隐私权,我们能更好地了解自己的权利,保护自己的隐私权。
线性回归分析是一种应用极为广泛的数据分析方法,如何更好地对其进行软件实现一直是人们关心的问题。针对线性回归分析的软件实现问题,将几种常见的统计软件进行对比分析,得
目的:加强妇产科腹腔镜手术的护理,做好术前准备、健康教育、心理护理、术中配合和术后护理,促进患者早日康复.方法:回顾207例妇产科患者腹腔镜手术的临床资料,总结妇产科腹腔
神经梅毒(neurosyphilis,NS)是梅毒螺旋体(TP)侵犯神经系统,从而造成脑脊膜、血管、大脑或脊髓实质等部位损害的一组综合征,可发生于梅毒病程的各个阶段[1]。在我国,梅毒曾一度盛
目的探讨对ICU重症患者实施程序护理联合人文关怀护理的康复效果。方法选择2016年6月-2018年2月我院接收的ICU重症患者86例,将其随机分成2组。对照组43例予以常规护理,研究组
通过对产科院前急救过程中存在的问题进行分析,提出加强120产科绿色通道建设的措施,包括制定院前急救管理制度和应急预案,规范急救药品和用物的管理,提高产科院前急救队伍的