论文部分内容阅读
作为世界文化遗产地和自然遗产地,青城山—都江堰景区2007年全年接待游客量达到近千万人次,实现旅游综合经济收入33亿元。然而汶川大地震给都江堰造成巨大损失,景区遭受到严重破坏,但都江堰国家级文物和世界遗产主体并没有遭到破坏,旅游资源优势和价值优势依然明显。在各方援建支持下,该市旅游和商贸服务业在灾后重建阶段已有了一个良好的开端。震后将按照青城山—都江堰国际休闲度假旅游区规划定位,打造“道山、圣水、生态、田园”四大主题片区和“世界遗产观光、中国式养生、运动休闲、特色乡村度假”四大基地。
As a World Cultural Heritage Site and Natural Heritage Site, Qingcheng Mountain - Dujiangyan Scenic Spot received nearly 10 million tourists in 2007 and realized a tourism comprehensive economic income of 3.3 billion yuan. However, the Wenchuan earthquake caused huge losses to Dujiangyan and the scenic area was severely damaged. However, the national heritage of Dujiangyan and the main body of the world heritage have not been damaged, and the advantage of tourism resources and its value advantages are still obvious. With the aid and assistance of all parties, the city’s tourism and business services sector has made a good start in the post-disaster reconstruction phase. After the earthquake, according to the planning of the Qingchengshan-Dujiangyan International Leisure and Tourist Resort, it will create four theme areas: “Daoshan, Shengshui, Ecology and Pastoral” and “World Heritage Sightseeing, Chinese-style Health, Sports and Recreation, ”Four bases.