【摘 要】
：
文学艺术翻译表现手法这一理论概念直接借鉴于中国传统文艺理论特别是画论和文论,而其原发性文化渊源是《易经》意-象结构的表现思维,这一思维方式对中国传统文学艺术的发展
论文部分内容阅读
文学艺术翻译表现手法这一理论概念直接借鉴于中国传统文艺理论特别是画论和文论,而其原发性文化渊源是《易经》意-象结构的表现思维,这一思维方式对中国传统文学艺术的发展产生了深远影响。文学艺术翻译表现手法继承中国译论的构建传统并借鉴西方译论,加深了我们对文学艺术翻译本质的认识,突破了中国传统译论的方法论。该理论带给中国新译学建设一个重要启示:有必要回到中国文化的源头,寻求新的理论资源和学术增长点,由此推进译论研究。
其他文献
教育公益性是高等教育的基础属性,是民办高等教育得以合理存在并发展的基石。在现实办学中,受法规制度的供给不足及滞后等因素影响,我国部分非营利性民办高校办学公益性的目
鉴于当前优质教育资源仍然稀缺,对民办学校来说,完善教育融资机制是必然的选择。河南是人口大省、教育大省,但民办学校融资渠道单一、学费上涨空间有限、政府财政资助比例不
目的：观察牙周基础治疗联合正畸对慢性牙周炎伴前牙病理性移位患者的临床效果.方法：选取慢性牙周炎伴前牙病理性移位患者30例,经牙周基础治疗后,接受正畸治疗者为观察组,例数为
目的为研究裸花紫珠正丁醇提取物抗大鼠宫颈炎的作用机制。方法为取雌性SD大鼠36只,随机分为空白组,模型组,裸花紫珠正丁醇提取物高、中、低剂量组,妇炎洁组,每组6只。取20%
川西巴塘茶树山滑坡位于金沙江断裂带和巴塘断裂带的交汇处,区内地质构造复杂,新构造活动强烈,大型滑坡频发。茶树山滑坡为一古滑坡堆积体复活形成的滑坡。该滑坡自2001年7月
成人高等教育作为我国高等教育的一个重要组成部分,在知识经济到来之际,其课程体系如何顺应高等教育国际化趋势和潮流以及独具特色地发展,关键在于转变狭隘的专业教育思想,深
目的了解眼部真菌感染病原菌种类和特征.方法对眼部真菌感染患者的临床资料进行总结分析及病原菌鉴定,并对眼部真菌感染的致病菌、发病原因、早期诊断方法、丝状真菌与酵母菌