论文部分内容阅读
就整体而言,中国当代戏剧的翻译似乎不如诗歌和小说数量多、速度快、范围广,但中国当代戏剧的海外翻译和研究却并不显得很寂寥。从几部重要的戏剧翻译选集来看,海外对中国当代戏剧的翻译集中在两个版块,第一版块是革命历史剧,以＂样板戏＂为代表,不论是剧本翻译还是研究专著,
西洋镜下看戏——中国当代戏剧的英译
【摘 要】
：
就整体而言,中国当代戏剧的翻译似乎不如诗歌和小说数量多、速度快、范围广,但中国当代戏剧的海外翻译和研究却并不显得很寂寥。从几部重要的戏剧翻译选集来看,海外对中国当
【机 构】
：
北京师范大学文学院,德国波恩大学汉学系
【出 处】
：
戏剧(中央戏剧学院学报)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
文中介绍了不变子空间方法及其具体步骤,应用此方法研究了6类具有Caputo型导数的时空分数阶偏微分方程或方程组,并构造了这些方程(组)的解析解或给出了精确解所满足的决定方
电力能源作为人们生活中不能或缺的重要能源,不仅影响着人们的生活和工作,还影响着工业、农业生产,是国民经济持续增长的重要源泉。随着近几年人们生活水平不断提升,电力需求
本文探究80℃、90℃、95℃、100℃、110℃和120℃条件下,不同处理时间对口岸截获的奇亚籽的灭活效果。结果表明,经过适宜的温度和时间组合可完全抑制奇亚籽发芽,即100℃处理2
摄影已经全面渗透到生活的方方面面,带来丰富多彩的影像和美好的记忆。摄影对生活已经发生了大面积覆盖,为摄影进行多样化探讨提供了土壤,推动了影像艺术的发展,促使探讨摄影
锑矿石样品（0.100 0g）加入盐酸-硝酸（3＋1）混合酸5 mL,氢氟酸5 mL,高氯酸0.5mL和硫酸（1＋1）溶液1mL的混酸体系,加热（200℃）分解,蒸发至近干时,冷却,加入盐酸-硝酸-水（3＋1＋4）混合酸10mL,加热至
宗社党是辛亥革命中由不甘失败的满洲贵族组织的旨在反对共和、维护清王朝统治的旧势力集团。虽然宗社党是满洲贵族,但其与逊清权力中枢的关系却较为复杂:一方面,作为皇室近
实行企业的全面预算管理是整合企业的经济、人力等资源的重要途径,在保证质量的前提下降低企业的成本费用,获取企业总成本的市场领先优势,有利于培养企业的市场外部和内部的
本人曾在本校学报上刊登过关于圆刀片密齿端铣刀的探讨文章,主要是对该刃具进行理论分析,即确定铣削图形、切削几何参数、切削宽度,和有刃倾角时圆刀刃在基面上的投影,任意
旅游协会作为行业规范和管理制度的制定者和行业相关事务的执行者,其工作中还存在一定的不足与有缺陷的地方,导致了众多旅游不良事件的发生,严重损害了游客的消费权益与生命