论文部分内容阅读
文化意象在文学翻译中具有重要的意义。对于文化意象的翻译应该尊重其文化背景，保留该意象在其文化中的文化特征，求同存异．运用适当的翻译方法达到更好的翻译效果，从而促进各族文化相互交流。在大学英语中适当输入文化意象翻译理论可以对学生对英语文化的学习理解和相关写作起到一定促进作用？
浅析文化意象的翻译及启示
【摘 要】
：
文化意象在文学翻译中具有重要的意义。对于文化意象的翻译应该尊重其文化背景，保留该意象在其文化中的文化特征，求同存异．运用适当的翻译方法达到更好的翻译效果，从而促进各族文
【机 构】
：
广东商学院公共外语教学部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
初中物理教学中实施素质教育的目的 ,是要达到“引导学生学习物理学的初步知识及其应用,了解物理知识对提高人民生活,促进科学技术的发展以及在社会主义建设中的重要作用,培
目的对应用布地奈德雾化吸入治疗小儿肺炎的临床疗效进行研究分析。方法将本院2010年1月～2012年1月收治的400例小儿肺炎患者,随机分为治疗组与对照组,每组200例,两组均给予抗
燕山南麓，滦河岸边，“迁兰变鲍，安居乐业”的河北第一个荣登《中国宜居城市榜》的县级城市——迁安，连续8年经济排名全河北省第一，人均收入及人均GDP高于北京。在经济增速稳步上升
情境教学法的核心在于激发学生的学习情感,情境教学的特点是：将言、行、情境融为一体,有较强的直观性和趣味性。本文针对初中英语教学怎样进行情景设计展开分析：一、应用主体情
为探讨Caspase-3在人胶质瘤中的作用及其与肿瘤恶性程度、细胞增殖和凋亡的关系,用免疫组化法测定在61例不同级别星形细胞瘤以及10例正常脑组织和瘤旁组织中的Caspase-3蛋白
（续）2．反转弧的配适状态分析2．1反转弧曲率的补偿作用原理角膜塑形镜的工作原理是利用镜片基弧对角膜中心区定量压平（planish）来完成的，这就要求镜片的基弧较角膜中心区平坦，当镜片的
教师职业倦怠影响着教师的工作心态、工作效率、工作成绩,是当前困扰着教育界的一个比较头痛的问题。究竟是何种原因造成教师的职业倦怠是很多教育工作者关注的问题。本文从
本文基于混合式教学视角,提出了一种新的创意写作教学模式:工作坊和Wikispaces在线教学平台相结合的模式。教学实践表明该模式有效提高了学生的写作兴趣、促进了作品产出与协