【摘 要】
：
应急管理的术语翻译是应急管理学科语言体系建设的重要组成部分。应急管理的术语的准确性直接影响应急管理学科发展、应急管理实践和公众舆论。文章结合术语翻译的理论和应急
论文部分内容阅读
应急管理的术语翻译是应急管理学科语言体系建设的重要组成部分。应急管理的术语的准确性直接影响应急管理学科发展、应急管理实践和公众舆论。文章结合术语翻译的理论和应急管理的学科特点,以100-year event为例,对应急管理的术语翻译偏误产生的原因进行分析,并参照源语和我国的应急管理实践提出可行的译法。
其他文献
本文给出了在相同的三种变换下将三个二阶方阵的对称化部分同时化为正定的条件，从而证明了一类二阶常系数线性椭圆型方程组能化为强椭圆型方程组，并利用这一结论证明了这类方程
为研究不同砂率条件下再生混凝土的抗压强度及干燥收缩性能变化规律,以再生粗骨料取代率为100%、强度等级为C30的再生混凝土为例,分别对不同砂率条件下的再生混凝土进行了含
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
近年来,古籍出版领域吸引了众多出版社的积极参与。但是由于古籍出版没有版权约束、出版单位过度追求经济利益、行业管理相对滞后、编辑缺乏创新意识等原因,这一领域重复出版
由于油田的长期开采,出现了产量、注水量下降等问题。考虑其主要原因是地底的有机、无机等杂质造成的油井堵塞。而聚合物驱油技术在获得较好增油降水效果的同时,注入的聚合物
禄丰县于2019年4月28日田间调查发现草地贪夜蛾危害。由于目前中国仍没有登记专门用于防治草地贪夜蛾的专用杀虫剂,因此开展了12%甲维?虫螨腈悬浮剂(泰能)用量150 ml/hm2、30
黔西北五指山地区位于上扬子板块中南部。在早古生代期间,受加里东构造运动(都匀运动)的控制与影响,在五指山地区发育了近东西向褶皱(五指山背斜)与东西向断层。钻孔与物探资
各位代表：$$现在,我代表市中级人民法院向大会报告工作,请予审议。$$2017年,在市委坚强领导、人大有力监督和政府、政协及社会各界关心支持下,坚持以习近平新时代中国特色社会
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 观察不同海拔高度对大鼠低压缺氧脑损伤的空间记忆的影响及脑组织病理改变.方法 120只Wistar 大鼠,分为模拟海拔4000 m（n =30）、6000 m（n =30）、8000 m（n =30）及平原组（海拔500