论文部分内容阅读
节奏是儿童文学中儿童语音美的构成要素之一。本文试图结合赵元任先生对《阿丽丝漫游奇境记》的翻译思想，分析赵元任先生对节奏翻译的处理方法，旨在探讨儿童文学翻译中节奏的审美再现的实现手段，期望对儿童文学翻译者予以启示。
略论赵元任《阿丽丝漫游奇境记》翻译中的节奏美
【摘 要】
：
节奏是儿童文学中儿童语音美的构成要素之一。本文试图结合赵元任先生对《阿丽丝漫游奇境记》的翻译思想，分析赵元任先生对节奏翻译的处理方法，旨在探讨儿童文学翻译中节奏的审
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
兰州交通大学学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
【正】本文从哲学的角度,在对质和本质进行分析比较的基础上,来谈一谈我对“教育本质”的认识和看法。 一、关于质 辩证唯物主义认为,质就是一事物区别于他事物的内部所固
近年由于道路分布和道路条件的变化,车辆的输入载荷已经发生了巨大的变化,国内各试车场的试验规范不能适用于主机厂的所有车型。本文利用试验关联技术,将台架试验、用户使用
为研究含瓦斯煤各向异性渗流特征,以原煤煤样为研究对象,以含瓦斯煤三轴渗流实验系统为实验平台,开展了含瓦斯煤的各向异性渗流规律的研究,确定了含瓦斯煤各向异性渗透率主值
"校企合作"这一教学理念广泛应用与应用型专业教育之中,是人才培养的关键环节之一。本文笔者以我校为例,以中职机械专业教学为切入点,探讨校企合作下的中职机械类专业课程改
近年我国室外雾霾频发,颗粒物污染严重,因此空气过滤器被广泛使用。有研究表明,空气过滤器表面的成分与臭氧会发生化学反应,形成二次污染(如甲醛等挥发性有机物),这些二次污
压力表是社会工业化生产中使用较为广泛的计量工具,其显示数据的精确度和正确性直接关系着工业生产中仪器设备的运行安全性和企业生产的安全。简要介绍了压力表的结构,阐述了
针对博州光谱研究尚少和对光谱一阶导数缺乏定量描述的问题,补充分析了博州光谱,提出了对光谱一阶导数定量描述的方法。以博州为研究区,在2014年7月下旬对锦鸡儿、梭梭、红柳
知识经济的发展需要大量创新型人才,创新型人才的培养来源于创新教育,创新教育实施的关键在于创新型教师。基于时代背景与我国教育的实际,对高校创新型教师的素质要求及培养
结合校企合作平台,实现产教融合的项目驱动式教学模式让每个学生都能直接参与课程项目的实施,有利于进一步激发学生的求知欲,增强学生的实践参与度及知识获取度。