论文部分内容阅读
随着全球化的到来以及中国国际地位的显著提高,我们需要汲取西方先进的文化思想,同时也要把中国本土的文化准确的传播出去。为了能够更加有效的促进中国文化走出去战略的推进,提高本土文化外译尤其是英译的水平,本文以中国的诗歌为研究对象,从文化背景的角度出发,探讨巴斯奈特文化翻译观在诗歌翻译中的应用。
巴斯奈特文化翻译观下的诗歌外译
【摘 要】
：
随着全球化的到来以及中国国际地位的显著提高,我们需要汲取西方先进的文化思想,同时也要把中国本土的文化准确的传播出去。为了能够更加有效的促进中国文化走出去战略的推进
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2020年19期
【基金项目】
：
黑龙江省2019年大学生创新训练项目(201910233038),2018年牡丹江师范学院校级教学改革研究项目(18-XJ20029),2019年度黑龙江省哲学社会科学研究规划一般项目(19DJB012)
其他文献
寒地砖砌女儿墙裂缝分析一例张培柱，穆民（哈尔滨铁路局第一工程处）绥芬河国际旅客候车室，建筑面积为３３５０ｍ‘。破条板基础，框架结构，共三层，平面布置为方形，长４０．３４ｍ，宽３３．７４ｍ，因立面造型要求，屋面女儿墙高
为毕节市进一步做好产业扶贫工作,助力脱贫攻坚提供决策参考,通过对毕节市产业扶贫工 作的调查研究,总结毕节市发展特色产业的经验和做法,并提出大力推进毕节市产业扶贫的对
2009年12月，南京林业大学汽车与交通工程学院郑燕萍副教授主持的“汽车驱动桥壳设计中CAE技术应用研究”通过了由江苏省教育厅组织的科技成果峪定，
【正】 经营管理是活的科学,源于生产实践,但不是管理实践的简单再现。是经营管理实际经过科学地分析、归纳、抽象而产生的带有普遍性、规律性的思维成果。学习工商企业经营
在新形势下对气象业务现代化建设提出了新的改革要求,不断促进业务人员讲思想改变,增强改革的意识,不断推动改革向着更好的方向发展,增强业务人员的责任意识,加强对高素质人
2005年7月3日，在参加世界草地大会（Igc）会后，访问爱尔兰国家研究中心（Teagasc）。告别当晚，主人安排在Fermoy小镇的路边小店住宿，以加深领略爱尔兰特殊情趣。此类小店均为家庭兼业，由国
近年来我国的环境污染问题日益显著,尤其是北方的雾霾,而发展林业是改善我国环境问题的一大重要有效的途径,林业的发展不仅可以很好缓解我国严重的生态问题,而且,最直接的就
从社会心理学的角色理论的视角审视学校心理咨询师的双重角色及其角色特征。分析了双重角色身份给学校心理咨询师造成的角色混淆与行为偏差。提出适当的角色分离与澄清是学校
土地覆盖和景观格局变化是研究自然保护区生态环境变化的重要依据。本研究利用辉河自然保护区1995―2010年4期的土地覆盖数据,运用GIS技术结合动态度和转移矩阵模型对该区的
鄂尔多斯大部分位于高原地带,年平均雷暴日数近33.5天,土壤电阻率较高。境内天然气管道起着呼包鄂地区天然气资源的分配和使用的重要作用,一旦遭受雷击将产生重大影响和损失