论文部分内容阅读
中成药名的英译是中医英译的重要组成部分。笔者在实践中总结了8种中成药名常见的英译结构，现简述如下。1病（症）名＋剂型直译即可。如“肺痈汤”译为“Pulmonary Abscess Decoction”。
中成药名的常见英译结构
【摘 要】
：
中成药名的英译是中医英译的重要组成部分。笔者在实践中总结了8种中成药名常见的英译结构，现简述如下。1病（症）名＋剂型直译即可。如“肺痈汤”译为“Pulmonary Abscess Decoctio
【机 构】
：
黑龙江中医药大学,丹佛中医学院
【出 处】
：
中国中西医结合杂志
【发表日期】
：
2007年7期
其他文献
目的研究人参养荣汤对亚急性老化小鼠肝、脑细胞线粒体膜流动性的保护作用。方法40只ICR系小鼠随机分为青年对照组、模型组及人参养荣汤高、中、低3个剂量组,测定肝、脑细胞
《数学课程标准(实验稿)》在“教学建议”中指出，要“鼓励算法的多样化”。这一教学建议已被广大教师普遍接受，但是“提倡算法多样化”的目的意味着什么?只有认识这一建议背后所蕴含的教育观点，才能在教学实践中充分发挥其应有功能。笔者从以下两个方面进行反思。 一、算法多样化的教学价值 算法多样化是一个教学系统，而不是一个教学点。所谓算法多样化，就是鼓励学生独立思考，鼓励学生尝试用自己的方法来计算
2004年11月-2005年5月，笔者观察金芪降糖片与罗格列酮治疗12周对初发轻中度2型糖尿病（T2DM）患者胰岛β细胞功能的影响，现报告如下。
本文在弹性模板匹配法的基础上，提出了基于本征特征的弹性模板匹配法，用于人脸图像的识别．该方法利用ＫＬ变换进行模板的定位，使得定位精度与速度都有所提高，并且识别准确率也得到改善．
永安市西洋中心小学位于永安市的南大门，西洋镇尾桥路1号。学校创办于1864年，原名为“燕南书院”。1922年兴立新学，易名为“永安县区立西洋小学”。1941年易名为“永安县西洋中
文中提出了一种面向领域的软件体系结构类型。这种体系结构类型定义了过程、对象和Ａｇｅｎｔ３种软构件类型，设计了一种称为ＴｒｉＢｕｓ的软总线或连接器，规定了不同类构件之间通过ＴｒｉＢｕｓ泊单向引用关系和同
目的观察参松养心胶囊对冠心病室性早搏(气阴两虚、心络瘀阻型心悸)疗效及心脏自主神经功能的影响.方法采用随机双盲、平行对照法按3:1比例随机分组,与心律宁片(苦参总碱)对
目的探究复方甘草酸苷治疗寻常性银屑病的临床效果。方法选择2015年2月至2016年6月我院皮肤科收治的寻常性银屑病患者63例为研究对象,将其分为对照组30例和研究组33例,对照组