论文部分内容阅读
在南非作家库切看来,文明是应该被重新认识的一个概念。文明是山,我们是攀登者。人类的历史,是文明的历程,也是我们翻越千山万壑的故事。我们有一路向上凯歌高奏的时光,也有掉头向下迷茫混沌的惊恐。所谓文化发展的不平衡性,说的大概就是这个意思吧。库切用作品演绎给我们的,就是这样一幅幅文明的画卷:有喜感,更有哀伤。还有作者自己深邃而独特的思考和对人类未来的关切。
In the eyes of South African writer Coetzee, civilization is a concept that should be rediscovered. Civilization is the mountain, we are the climbers. The history of mankind is the course of civilization and also the story of our surging over mountains and valleys. We have all the way up the triumphant time, there are also turned down confused chaos panic. The so-called imbalance of cultural development, said that is about this meaning. Coetzee works with the performance of our interpretation, it is such a picture of civilization: a sense of joy, more sad. As well as the author’s own profound and unique thinking and concerns about the future of mankind.