【摘 要】
：
作为我国加拿大英语文学研究的重要组成部分,加拿大英语文学的译介经历了改革开放前的沉潜期、20世纪80年代的起步期、90年代的发展期和新世纪的繁荣期四个阶段。这一译介历
【机 构】
：
上海大学外国语学院,华东师范大学人文学院
论文部分内容阅读
作为我国加拿大英语文学研究的重要组成部分,加拿大英语文学的译介经历了改革开放前的沉潜期、20世纪80年代的起步期、90年代的发展期和新世纪的繁荣期四个阶段。这一译介历程体现了社会文化对文学翻译的制约。不同时代的社会文化心理、社会文学范式、读者的审美习惯等超文本因素会对文学翻译提出不同的要求,从而形成形态、功能各异的翻译文学。
其他文献
肿瘤细胞具有不同于正常细胞的生物学性状和能量代谢机制。最初发现的肿瘤细胞特殊代谢表型称为Warburg效应,后来研究发现恶性肿瘤生长增殖所需的脂肪酸主要来源于从头合成途
<正>改革开放三十多年来,招商引资工作历来就是县域工作最重要也是最困难的一个环节,其含金量之高,重要性不言而喻,直接关乎县域经济的发展,是县域经济发展的生命线,没有一县
非点源流失的氮是造成水体污染的主要因素之一。通过对滇池宝象河6个点位沟渠水和河道水体氮素的动态监测,研究了流域水体氮污染特征和影响因素。结果表明,农田沟渠水总氮平
时下中学生作文大多内容空洞,感情苍白,思想浅薄,语言粗糙。教师应注重引导学生观察生活,了解社会,体悟成长,感受人生,同时注重教材写作资源的开发与利用,以丰富书面语言的表
中外电影史表明,电影是青年人的艺术。青年导演不仅为世界电影创造了一大批杰作,还在不同历史时期,从观念、艺术和技术运用等方面为电影的创新性发展提供了巨大动力。当代中
目前国内很多医学院校在临床医学专业教学中采用PBL教学法，取得了良好的教学效果。但PBL教学法要应用于人数多、学时少的其他专业教学，尚有许多问题需要解决。案例教学法可以不
<正> 1.SMTP(Simple Mail TransferProtocol,简单邮件传输协议) SMTP是用来接收和发送电子邮件的TCP/IP协议,通常用于把电子邮件从客户机传输到服务器,或者从某一服务器传输
银行效率是评价银行经营成果的一个重要标准。本文采用效率分析的前沿技术———自由分布方法 (distributionfreeapproach ,DFA)对我国 4家国有商业银行和 10家股份制商业银
在东方主义视角中,美国主流社会中的华人是一种刻板的形象,素以"自我"自称的西方,通过文学创作、学术研究实现了对东方的重构。因此,华人被刻板化为异己的"他者"形象———"
液相色谱-质谱(LC-MS)联用技术体现了色谱和质谱优势的互补,将色谱的高分离性能和质谱的鉴别力强的特点相结合,组成了较完美的现代分析技术。本文介绍近年来液-质联用技术在