置身经济社会重要转型时期的当下,尽管市场低迷、竞争加剧的阴霾仍未散去,尽管相当多数的企业仍然面临着成本增加、利润摊薄、生意难做的困局,但正如李克强总理所言,中国经济发展总体向好的基本面没有改变,更重要的是,随着国家“十三五”规划的实施和中央“供给侧改革”大幕的正式开启,我国宏观经济将进入一个崭新的发展阶段,前景光明,机遇多多。经济繁荣与社会稳定的最好发展时期同时也是各类社会矛盾聚集与日益尖锐的复杂时期。种种社会问题汇聚叠加不仅扩大了社会风险,而且构成对社会经济持续增长与发展的威胁。因此,需要我们关注民生,着力加强社会风险管理能力,使风险管理的能力与改革开放的进程相适应。 Despite the downturn in the market and the gloomy competition that has been exacerbated by the downturn, a considerable number of enterprises are still facing the dilemma of increasing costs, dilution of profits and difficulty in doing business. However, as Premier Li Keqiang said, China More importantly, with the implementation of the “13th Five-Year Plan” and the official opening of the “supply-side reform” in the central government, China’s macro-economy will enter into a Brand new stage of development, bright prospects, a lot of opportunities. The best period of economic prosperity and social stability is also a period of increasing social conflicts and increasingly complex social conflicts. The superposition of various social issues not only expands social risks but also poses a threat to the sustained growth and development of the society and economy. Therefore, we need to focus on the people’s livelihood, strive to strengthen the social risk management capabilities, so that the ability of risk management and reform and opening up process to adapt.