由于受中西方文化、宗教、信仰,等方面的差异的影响,中西方的悼亡诗所体现的死亡观不尽相同。结合中西方悼亡诗的不同特征,本文拟从文本内外探讨中国悼亡诗中的“悲死”情节与西方悼亡诗中的“乐死”情节所产生的历史文化根源。 Due to the differences between Chinese and Western cultures, religions, beliefs and other aspects, the death conceptions in Chinese and western mourning poems show different attitudes of death. Combining the different characteristics of the mournful poems in the West and China, this article attempts to explore the historical and cultural roots of the episode “Sadness of Death” in the Chinese mourning poems and the “Happy Deaths” episode in the Western poems of Mourning from the inside and outside of the text.