【摘 要】
：
翻译过程一直以来都是诸多学者的研究对象,其涉及的学科越来越多,在此过程中最关键的研究对象是译者。译者首先是一个有血有肉、有情感、有经历的人,其对社会、对生活的认知
【基金项目】
：
江西省高校人文社科课题“认知翻译学视角下散文翻译中的共情研究”(YY18109).
论文部分内容阅读
翻译过程一直以来都是诸多学者的研究对象,其涉及的学科越来越多,在此过程中最关键的研究对象是译者。译者首先是一个有血有肉、有情感、有经历的人,其对社会、对生活的认知水平左右了翻译的水平。因此,在文学作品的翻译过程中,移情是必不可少的因素之一。《飞鸟集》在整个文学界的知名度很高,但从冯唐的译本出现之后,它再次成为大家热议的重点。文章将以郑振铎和冯唐的《飞鸟集》两个译本为例,对比分析认知翻译学视角下移情在文学作品翻译中的作用。
其他文献
目的：研究乳腺癌组织中金属蛋白酶组织抑制因子（TIMP－1）的表达状况及其与Ⅳ型胶原（ColⅣ)的分布形式的关系，揭示乳腺癌的浸润转移机制，同时为可能应用新治疗方法提供理论依据。方法：
学术期刊承载着思想传播与智力供给的双重责任。国际关系学术期刊是国际关系学术话语的引领者和风向标,也是国际关系研究人员进行学术交流的平台。为了提高办刊质量和避免盲
目的探讨老年患者动态心电图的临床意义。方法回顾性分析我院2008年1月～2010年10月520例65岁以上患者24h动态心电图（DCG）与静态心电图监测资料，结果动态心电图检查结果的阳性率显
春回大地，万物更新。走进牛年，面对世界性的金融灾难，我们的企业需要牛的精神，穿越冰雪，站在新年的门槛上眺望新年的晨曦，迎接春天的到来。
面对金融危机，政策鼓点强劲．行业振兴和复苏成为国家宏观经济整体复苏的一个重要突破口，按照中央经济工作会议确定的“保增长、扩内需、调结构”方针，我国钢铁、汽车、装备制造、
加拿大多伦多医院儿科和免疫学教授米契尔·道区发现,牛奶中的一种清蛋白能使对Ⅰ型糖尿病敏感的婴儿患上此病。科学家们早就认为此型糖尿病为一种自身免疫疾病,在发病时
轮南油田砂土组合双层地基事故分析与建议罗贻侯，田新平（新疆综合勘察院）１问题的提出通过一年来对钻前工程质量的调查研究，据不完全统计，在轮南油田所完成的１４０多个钻机基础工程中，大约