论文部分内容阅读
依照多元互补的翻译标准,译名应该从多角度考虑,这样才能全面具体地作用于翻译实践当中。电影片名的翻译标准分绝对标准、最高理论标准和具体标准。好的译名是实现了综合功底的译名。
从多元互补角度看电影片名的翻译
【摘 要】
：
依照多元互补的翻译标准,译名应该从多角度考虑,这样才能全面具体地作用于翻译实践当中。电影片名的翻译标准分绝对标准、最高理论标准和具体标准。好的译名是实现了综合功底
【机 构】
：
周口师范学院公共外语部大学英语综合教研室
【出 处】
：
中共郑州市委党校学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
对天然气发动机空燃比控制系统的研究与开发,在保证发动机有效动力的同时可进一步提高燃料利用效率和发动机排放水平,具有较大的科研价值和应用价值。由于天然气发动机具有复
企业财务控制指的是为了确保财务经营管理中制定的内部控制能够得到切实落实而开展的具有针对性的用来控制的相关措施与方法,除了对企业开展的活动以及运行的环境进行控制外,
港口工程重在对水资源使用问题予以解决。港口工程中,一项重要的工程项目是将水和建筑使用围堰分开,清除建筑施工场地的水,保证视同环境条件,确保工程施工场地干燥。围堰是挡
美国商业银行较早地涉足衍生品市场，以场外衍生品市场为主的衍生品交易逐渐成为商业银行新的利润点，特别是对于集中了大量衍生品头寸的系统重要性银行来说，衍生品交易收入占银行
1998年大水以来，我国水利建设投资规模空前，后评价作为水利投资管理的一项重要工作，已经引起有关方面的重视，2010年，水利部已组织开展了第一次项目后评价工作，本文对建设项目后评价
采用分层随机抽样,使用大学生手机依赖量表和社会支持评定量表对3400名医科院校大学生进行问卷调查。了解医科院校大学生手机依赖现状,探讨手机依赖与社会支持的关系。结果显
文章主要针对作业成本法在医院管理中的应用进行解析,首先针对作业成本法应用对象的选择进行介绍,其次对作业成本法的设计与应用详细分析,最后介绍作业成本法的优势,总结作业
轻量化集成化和优良的性能是未来光学设备研发的方向,随着光学系统中非球面的数量增多,非球面加工精度的好坏关系着整个光学系统的性能指标,在光学设计阶段就要对整个光学系
给排水设计在城建工程中具有极为重要的地位,而城建给排水技术作为城建技术发展的新种类,两者之间具有互相包含、推动的关系,因此城建工程给排水施工技术的应用对于提升工程
对古田县柑橘病虫害发生种类及危害情况进行调查,结果表明：危害古田县柑橘的病害有8科9种,虫害有20科24种.其中,为害较重的病虫害有柑桔溃疡病和柑桔红蜘蛛;危害中等或偏重的