【摘 要】
：
王阳明心学代表作《传习录》自1916年首次英译至今，虽经百年却仅有亨克译本与陈荣捷译本，然而对英语世界阳明学研究起到了开创助推之功。本文梳理《传习录》英译史，重在论述两译
【基金项目】
：
2017年教育部人文社会科学研究青年项目“《传习录》英译研究:从诠释到传播”(17YJC740054)资助的系列成果之一
论文部分内容阅读
王阳明心学代表作《传习录》自1916年首次英译至今，虽经百年却仅有亨克译本与陈荣捷译本，然而对英语世界阳明学研究起到了开创助推之功。本文梳理《传习录》英译史，重在论述两译本出现前后西方学者对阳明心学关注与研究情况变化，突出呈现他们以译本评论为形式的阳明学研究实质，彰显《传习录》英译对推进阳明学在英语世界的传播与发展所起的贡献。
其他文献
在＂五四＂新文坛上,许地山是一个独特的存在。他的早期作品洋溢着浓厚的宗教思想和奇异的浪漫气息,绘制出一幅幅充满异域色彩的人生图画。佛教＂生本不乐＂的苦难观、顺应自然的处世
无机及分析化学实验基础课是实施研究性教学，促进大学生培养研究性学习思维、提高科研素质的第一课堂。结合多年来对农科院校不同专业大学生的授课经验，从教师集体备课与预做实
大学英语学习内容多,难度大.要真正学好大学英语不仅需要学生刻苦努力,坚持不懈,更需要学生采用灵活多样的学习方法和手段以提高学习效果.采用联想记忆法可有效增强记忆能力,
<正> 恶性淋巴瘤为原发于淋巴组织的肿瘤,早期表现缺乏特异性,不典型病例常与其它疾病混淆。我院自1984年共收治25例淋巴瘤病人(均经病理检查证实),入院即能确诊者6例,其余19
液压可变配气系统是一种新型可变气门技术及系统,调节后的气门升程曲线变化趋势与发动机不同转速时最优气门升程曲线变化趋势相同,对进一步提升发动机中低转速的有效转矩具有
目的对比分析腔镜Ivor-Lewis与McKeown术式治疗胸中下段食管癌的近期临床效果。方法选取接受腔镜食管癌根治术的106例胸中下段食管癌患者,其中Ivor-Lewis术50例(Ivor-Lewis组
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
一、问题的呈现问题已知椭圆C：x2/a2＋yx/b2=1（a〉6〉0）的离心率为上，焦点到点P（2，1）的距离为√10，不过原点0的直线f与C相交于A、B两点，且线段AB被直线OP平分．
目前,大数据技术已经广泛应用于我国社会发展的方方面面,也为社会发展注入了新鲜活力。在城市建设方面,如何运用大数据技术对智慧城市进行更加合理的研究与规划,成为当前城市
物理化学实验是高等院校化学专业学生的基础课,是一门系统而全面的理论与实践相结合的课程。该课程以实践的方式培养学生用物理的方法和手段研究化学问题,是理论课不能取代的