论文部分内容阅读
1月1日,欧佩克组织(OPEC)前任轮值主席、委内瑞拉能源和矿业部长罗德里格斯接替已连任两届的前尼日利亚石油部长卢克曼,出任OPEC秘书长。他将负责主持该组织的日常事务工作,任期3年。 2000年11月29日,尚未赴任的罗德里格斯曾表示,他任期内的主要任务是稳定世界石油市场,首当其冲的是推行新的油价体系——OPEC去年3月创立的22-28美元/桶的价格调节机制未能有效地“控制”油价——新油价体系中将把非OPEC国家生产的原油考虑进去。 为了实现这一目标,他将不得不在石
On January 1, the former rotating presidency of the Organization for Economic Cooperation and Development (OPEC) and Venezuelan Minister of Energy and Mines Rodríguez succeeded Lukeman, the former Nigerian oil minister who has been reelected for two terms, as the secretary general of OPEC. He will be in charge of hosting the organization’s daily affairs for a term of three years. On November 29, 2000, Rodriguez, who has not yet assumed his post, said that his main task during his tenure was to stabilize the world oil market. The first and foremost is to launch a new oil price system - OPEC’s $ 22-28 / Barrel price adjustment mechanism failed to effectively “control” the oil price - the new oil price system will take into account non-OPEC crude oil production. In order to achieve this goal, he will have to stone