论文部分内容阅读
摘 要：本文主要梳理了国内外学者对于电影《贫民窟的百万富翁》的研究，为后续研究者提供一些参考。
关键词：叙事结构；主题、音乐；对比研究
作者简介：杨佳明（1992.11-），男，满族，河北秦皇岛人，天津外国语大学2015级硕士研究生，专业为英语语言文学。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
一、引言
《贫民窟的百万富翁》这部电影由英国导演丹尼·博伊尔执导，在第81届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影斩获了最佳影片和最佳导演等众多奖项。此外，该影片还获得其他奖项，总共137项，可以称为传奇之作。影片讲述了贫民窟里长大的贾马尔与女友之间的爱情故事。影片结构比较复杂，导演采用三条叙事线索来架构电影的框架，这三条线索被导演有机地结合在一起，成为一个连贯的统一体。另外影片中独特的印度民族音乐、人文以及社会环境增强了影片的表达效果。此外，影片中主人公对爱情和真理的不懈追求最终使他获得高额奖金以及完美爱情也具有很大的鼓舞力，因此堪称佳作。鉴于此，国内外许多学者对该影片进行了研究，而且研究的方向也十分多元化。
二、国内外研究综述
2.1国外研究
国外的研究大致可以分为三类。第一类是影评，第二类是关于这部电影与其他电影的对比分析，第三类是关于电影内容本身。
关于影评的文章也有很多角度。拉博德（2008）讨论了文中的主人公贾马尔。巴里（2009）探讨了热门话题，如贫穷、社会背景以及种族歧视的问题。吉尔比（2009）则探讨了影片和其赞助者之间的关系。萨克（2012）回顾了电影的剧情，探讨了印度社会的典型问题。
第二类是关于电影的对比分析。在这些研究中，学者从多个角度将这部电影与其他电影进行对比分析。泰里（2009）将这部电影与《本杰明·巴顿奇事》这部电影从爱情主题和时间主题这两个角度进行了对比分析。简恩（2010）则是对《擦鞋童》、《友谊》和《贫民窟的百万富翁》做了对比分析，发现三部电影中的主人公都有相似的特点，即对未来不懈追求。弗雷斯科和福莱尔（2013）对比研究《贫民窟的百万富翁》和《走钢丝的人》这两部电影中的声音元素。研究发现观影前的一段电影拍摄信息的简介能让观影者更清晰地理解电影表达的内容。
第三类是关于电影内容本身的。塞巴斯蒂安（2009）通过对比小说与电影研究了印度特有的贫民窟现象。邓肯（2011）则从跨文化交际的角度对电影做出了分析。他研究了《贫民窟的百万富翁》这部电影中浪漫主题和阶级冲突在跨文化中的接受程度。哈笛卡尔和图尔宾（2011）则从全球化、女性主义、媒体等角度研究這部电影，并且为当今致力于研究新自由主义经济学和全球化现象的学者提供一些启示。考克斯和普罗菲特（2014）运用政治经济学的理论分析驱使电影发展到今天的政治经济因素。罗伊（2014）则探讨了资本与电影主题的关系。
2.2 国内研究
國内学者对于《贫民窟的百万富翁》这部电影的研究是多元化的，包括电影的叙事结构、叙事风格、电影中的音乐、电影与原著的比较、认识层面、电影中的人物、电影字幕的翻译以及电影获得成功的原因。在这些角度中，关于电影的叙事结构与风格和电影中的音乐研究所占的比例比较大。
刘现合（2011）从叙事结构和叙事主题两个方面对该电影与《冰风暴》进行了对比分析。他发现两部电影很相似，都是对印度残酷的社会生活的反应，但是两部电影都有完美的结局。郭靖（2011）运用格雷马斯的叙事理论分析电影的叙事逻辑和电影主题。他发现格雷马斯的理论不仅能使得电影中的人物关系和电影的逻辑结构清晰明了，还能反应印度残酷的社会现实，表达对真理、善良和爱的不懈追求的主题。徐艳萍（2012）则从电影的叙事模式、叙事视角和叙事主题三个方面分析了电影的叙事风格。她发现独特的叙事模式与视角和多重叙事主题在电影中巧妙结合，使得电影表现得更加多元化，更加现实，更加有深度。赵谦（2012）则对电影的主题做了更加细致的分析。他将电影的成功归因于文学艺术永恒的主题：爱。另外，电影中还涉及另一个主题就是美国梦，电影表现了对平凡人不懈追求的肯定。
许多学者对电影中的音乐做了研究。王冉（2009与她的同事研究了民族音乐在电影中的作用，她们发现民族音乐创设了一个真实的印度的环境，因此使得印度文化特征更加凸显。另外，民族音乐的使用也反映了电影的主题。最后，民族音乐烘托了观众的情感，使观众参与到电影中去。冯伟（2010）发现音乐帮助建构了电影的两个主题：爱情主题和命运主题。每次电影要表现两个主人公之间的爱情时，一首由女生哼唱的歌曲便出现，这首爱情主题歌曲一共出现四次。而命运主题是伴随贝多芬的命运交响曲出现的。孙建军（2014）分析了电影中独特的民族音乐。他发现，电影中的民族音乐使电影主题、内容和文化因素有机结合在了一起。另外民族乐器的使用也创造了一种独特的氛围，在这个氛围中，主人公的情感得以充分表达。
三、结语
由于影片的经典，众多学者对影片进行研究，包括影评、电影的叙事结构、主题、电影中的音乐、电影与其他影片的对比研究等。这些研究也充分地证明了影片的价值，不过随着科研的发展，对该影片的研究应该有更广阔的空间，如从多模态话语分析的视角对该影片进行分析，这样多角度的研究才能充分挖掘影片的价值。
参考文献：
[1]徐艳萍. 《贫民窟的百万富翁》的叙事风格. 电影评介，2012，51-52，54.
[2]孙建军. 《贫民窟的百万富翁》民族音乐的魅力探析.艺术学苑，2014（2），142-143.
关键词：叙事结构；主题、音乐；对比研究
作者简介：杨佳明（1992.11-），男，满族，河北秦皇岛人，天津外国语大学2015级硕士研究生，专业为英语语言文学。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
一、引言
《贫民窟的百万富翁》这部电影由英国导演丹尼·博伊尔执导，在第81届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影斩获了最佳影片和最佳导演等众多奖项。此外，该影片还获得其他奖项，总共137项，可以称为传奇之作。影片讲述了贫民窟里长大的贾马尔与女友之间的爱情故事。影片结构比较复杂，导演采用三条叙事线索来架构电影的框架，这三条线索被导演有机地结合在一起，成为一个连贯的统一体。另外影片中独特的印度民族音乐、人文以及社会环境增强了影片的表达效果。此外，影片中主人公对爱情和真理的不懈追求最终使他获得高额奖金以及完美爱情也具有很大的鼓舞力，因此堪称佳作。鉴于此，国内外许多学者对该影片进行了研究，而且研究的方向也十分多元化。
二、国内外研究综述
2.1国外研究
国外的研究大致可以分为三类。第一类是影评，第二类是关于这部电影与其他电影的对比分析，第三类是关于电影内容本身。
关于影评的文章也有很多角度。拉博德（2008）讨论了文中的主人公贾马尔。巴里（2009）探讨了热门话题，如贫穷、社会背景以及种族歧视的问题。吉尔比（2009）则探讨了影片和其赞助者之间的关系。萨克（2012）回顾了电影的剧情，探讨了印度社会的典型问题。
第二类是关于电影的对比分析。在这些研究中，学者从多个角度将这部电影与其他电影进行对比分析。泰里（2009）将这部电影与《本杰明·巴顿奇事》这部电影从爱情主题和时间主题这两个角度进行了对比分析。简恩（2010）则是对《擦鞋童》、《友谊》和《贫民窟的百万富翁》做了对比分析，发现三部电影中的主人公都有相似的特点，即对未来不懈追求。弗雷斯科和福莱尔（2013）对比研究《贫民窟的百万富翁》和《走钢丝的人》这两部电影中的声音元素。研究发现观影前的一段电影拍摄信息的简介能让观影者更清晰地理解电影表达的内容。
第三类是关于电影内容本身的。塞巴斯蒂安（2009）通过对比小说与电影研究了印度特有的贫民窟现象。邓肯（2011）则从跨文化交际的角度对电影做出了分析。他研究了《贫民窟的百万富翁》这部电影中浪漫主题和阶级冲突在跨文化中的接受程度。哈笛卡尔和图尔宾（2011）则从全球化、女性主义、媒体等角度研究這部电影，并且为当今致力于研究新自由主义经济学和全球化现象的学者提供一些启示。考克斯和普罗菲特（2014）运用政治经济学的理论分析驱使电影发展到今天的政治经济因素。罗伊（2014）则探讨了资本与电影主题的关系。
2.2 国内研究
國内学者对于《贫民窟的百万富翁》这部电影的研究是多元化的，包括电影的叙事结构、叙事风格、电影中的音乐、电影与原著的比较、认识层面、电影中的人物、电影字幕的翻译以及电影获得成功的原因。在这些角度中，关于电影的叙事结构与风格和电影中的音乐研究所占的比例比较大。
刘现合（2011）从叙事结构和叙事主题两个方面对该电影与《冰风暴》进行了对比分析。他发现两部电影很相似，都是对印度残酷的社会生活的反应，但是两部电影都有完美的结局。郭靖（2011）运用格雷马斯的叙事理论分析电影的叙事逻辑和电影主题。他发现格雷马斯的理论不仅能使得电影中的人物关系和电影的逻辑结构清晰明了，还能反应印度残酷的社会现实，表达对真理、善良和爱的不懈追求的主题。徐艳萍（2012）则从电影的叙事模式、叙事视角和叙事主题三个方面分析了电影的叙事风格。她发现独特的叙事模式与视角和多重叙事主题在电影中巧妙结合，使得电影表现得更加多元化，更加现实，更加有深度。赵谦（2012）则对电影的主题做了更加细致的分析。他将电影的成功归因于文学艺术永恒的主题：爱。另外，电影中还涉及另一个主题就是美国梦，电影表现了对平凡人不懈追求的肯定。
许多学者对电影中的音乐做了研究。王冉（2009与她的同事研究了民族音乐在电影中的作用，她们发现民族音乐创设了一个真实的印度的环境，因此使得印度文化特征更加凸显。另外，民族音乐的使用也反映了电影的主题。最后，民族音乐烘托了观众的情感，使观众参与到电影中去。冯伟（2010）发现音乐帮助建构了电影的两个主题：爱情主题和命运主题。每次电影要表现两个主人公之间的爱情时，一首由女生哼唱的歌曲便出现，这首爱情主题歌曲一共出现四次。而命运主题是伴随贝多芬的命运交响曲出现的。孙建军（2014）分析了电影中独特的民族音乐。他发现，电影中的民族音乐使电影主题、内容和文化因素有机结合在了一起。另外民族乐器的使用也创造了一种独特的氛围，在这个氛围中，主人公的情感得以充分表达。
三、结语
由于影片的经典，众多学者对影片进行研究，包括影评、电影的叙事结构、主题、电影中的音乐、电影与其他影片的对比研究等。这些研究也充分地证明了影片的价值，不过随着科研的发展，对该影片的研究应该有更广阔的空间，如从多模态话语分析的视角对该影片进行分析，这样多角度的研究才能充分挖掘影片的价值。
参考文献：
[1]徐艳萍. 《贫民窟的百万富翁》的叙事风格. 电影评介，2012，51-52，54.
[2]孙建军. 《贫民窟的百万富翁》民族音乐的魅力探析.艺术学苑，2014（2），142-143.