论文部分内容阅读
本文探讨了双语翻译词典的编纂宗旨,阐述了语言符号信息的五种意义、典型性双语翻译词典的五种常见释义方式及其例证的五种作用,并且以此来对照评价《史氏汉英翻译大词典》。
双语翻译词典的编纂宗旨、释义和例证刍议——兼评《史氏汉英翻译大词典》
【摘 要】
：
本文探讨了双语翻译词典的编纂宗旨,阐述了语言符号信息的五种意义、典型性双语翻译词典的五种常见释义方式及其例证的五种作用,并且以此来对照评价《史氏汉英翻译大词典》。
【机 构】
：
厦门大学外文学院
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
<正>2007年3月16日中华人民共和国国务院令第489号《期货交易管理条例》已经2007年2月7日国务院第168次常务会议通过,现予正式公布,自2007年4月15日起施行。
"城市双修"是实现城市与自然融合,推动城市健康扩张的有效路径。它需要政府主导,统筹实施,考验着城市决策者的智慧。它是我城市转型的重要手段,是增量规划向存量规划转变的指
<正>阿尔茨海默病(老年痴呆)属慢性精神衰退疾病,临床特征主要有老年人情感障碍、认知功能障碍和精神行为异常[1]。老年痴呆位列导致老年人死亡诸多病因的第4位,肿瘤、心脏病
<正>江苏省张家港市金港中心幼儿园于2003年异地新建,坐落在张家港市保税区金港镇,现有金港、长山两个园区,51个班级,在园幼儿2000多人,202名教职员工,其中高级教师3人,市级
随着光进铜退、FTTH的推进实施,用户将大规模采用FTTH方式实现;运营商迫切需要引入IMS网络的建设。利用IMS系统的多媒体能力,快速提供可视电话、高清融合视频会议等多媒体业
本文简要分析了高中英语阅读教学问题设计中存在的主要问题,对阅读问题进行了分类,并引入了"主线问题"这一概念,介绍了主线问题设计的基本步骤,并结合课例分析了主线问题设计
针对现代农业大棚生产,农作物的生长速度与环境的温湿度有密切关系。设计了基于ZigBee与嵌入式技术的智能农业大棚温湿度控制系统,上位机实时监控大棚的温湿度值,下位机负责
<正>1智能化变电站继电保护调试现状智能变电站是以设备全智能化和测控全智能为基础,具有变电设备的智能监控、供电安全的在线预警、薄弱环节的自动识别等功能。目前,智能化
<正> 战后以后,裁军与军备一直是苏联对外政策中的一个重要组成部分,也是苏联与美国在争夺世界霸权中交互使用的两种基本手段。戈尔巴乔夫执政后,从苏联的内政外交的需要出发
分析了沥青膜厚度的估算方法,修正了集料的比表面积计算公式,对比了针对OGFC混合料不同沥青膜厚度估算方法的计算结果,提出了OGFC混合料沥青膜厚度估算方法。