论文部分内容阅读
党的十八届六中全会审议通过新修订的《中国共产党党内监督条例》(以下简称《条例》),明确提出党内监督必须把纪律挺在前面,这是新形势下强化党内监督应当把握的重要原则。要把深入学习贯彻全会精神,同深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神结合起来,深刻领会全面从严治党、严肃党内政治生活、强化党内监督的重大战略意义,准确把握党内监督必须把纪律挺在前面的基本内涵和实践要求,明确责任、强化担当,确保党内监督取得实效。
The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee examined and approved the newly revised “Regulations on Internal Control of the Communist Party of China” (hereinafter referred to as the “Regulations”), clearly stipulating that inner-party supervision must give top priority to discipline, which is to strengthen inner-party supervision under the new situation Should grasp the important principle. We should thoroughly study and implement the spirit of the plenary session and integrate with the spirit of studying and implementing the important speech made by General Secretary Xi Jinping. We should profoundly comprehend the major strategic significance of completely and strictly administering the party, stern inner-party political life and strengthening the supervision within the party, We must put the discipline in the front of the basic connotation and practice requirements, a clear responsibility to strengthen the role of ensuring the effectiveness of inner-party supervision.