争夺能源是所有大国的铁律。西方扩张五百年以来,国际资源(主要是能源)的开发已经从规则上定型,并从数量上几乎占尽可开发的地区。中国作为后来者,参与的是二次国际开发。然而在二次能源争夺中,中国作为后起之秀,要面临着传统老牌大国的压制。未来中国将要面临三大困境: Competition for energy is the iron law of all major powers. For five hundred years since the Western expansion, the development of international resources (mainly energy) has been shaped by rules and numbered in almost as many areas as possible. China, as a latecomer, is involved in the second international development. However, in the secondary energy competition, China, as a rising star, faces the repression of the traditional established power. China will face three major plight in the future: