历史城市中的文化景观是一座城市漫长发展过程中承载该城市记忆、文化与历史事件的重要载体,但因其特殊性在快速建设的当下很容易成为现代城市中的“孤岛”式景观。谋求与时俱进是历史城市发展的重要议题,作为文化景观中一大类的遗址公园,其保护规划、阐释方法与其他文化景观不尽相同。通过对西安市寒窑遗址公园的保护规划及景观设计案例的介绍与再阐释,探讨几种历史城市中的文化景观保护、阐释与营造的设计方法 The cultural landscape in the historical city is an important carrier that carries the memory, culture and historical events of the city during the long development of the city. However, due to its particularity, the “isolated” landscape in the modern city can easily become the present . Seeking to keep pace with the times is an important issue in the development of historical cities. As a large-scale heritage park in cultural landscapes, the protection planning and interpretation methods are different from other cultural landscapes. Through the introduction and reinterpretation of the protection planning and landscape design of the Xiangyan Relics Park in Xi’an, this paper discusses the design methods of cultural landscape protection, interpretation and construction in several historical cities