论文部分内容阅读
量词是语言中不可忽视的重要词类。汉语的量词比英语的要发达得多,几乎每一个名词都有一个与之相对应的量词;英语的量词并非都比汉语的简单,有的用法甚至还比较复杂。本文试将汉英两种量词加以对比并在此基础上探讨了双语转换的等效翻译方法,以期对英汉比较研究及翻译教学有所裨益。
英汉量词对比及其等效翻译策略
【摘 要】
：
量词是语言中不可忽视的重要词类。汉语的量词比英语的要发达得多,几乎每一个名词都有一个与之相对应的量词;英语的量词并非都比汉语的简单,有的用法甚至还比较复杂。本文试
【机 构】
：
保险职业学院
【出 处】
：
保险职业学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
目的 :探讨髋臼后柱的解剖学结构和螺钉放置的安全角度和范围。方法 :取 2 0具骨盆标本 ,在X线透视下确定髋臼上缘距坐骨大切迹顶点和髋臼下缘距坐骨棘基底中点的距离 ,CT垂
研究了棉纤维素预辐射接枝苯乙烯的接技率与辐射剂量、剂量率、接枝反应时间、反应温度的关系，以及它们的数学表达式，并由此计算出反应的活化能。对此类预辐射接枝反应动力学研
与浓度控制相比,总量控制具有优越性,其将是我国环境管理政策的必然选择。在市场经济条件下,总量控制的实施,必然会产生排污权交易;而总量控制也是排污权交易的基础。因此,我
<正>在全国多数省区,中学地理中"初三不学、中考不考"的现实使得初高中地理教学的衔接成为高中地理教学中始终无法回避的问题。针对这一问题,很多一线教师都进行过深度思考,
制备了不同含量的纯聚乙烯醇(PVA)水凝胶和不同表面活性剂含量的多孔PVA水凝胶,采用数字散斑测量其泊松比,并使用电镜和显微镜观察其微观结构,探讨了纯PVA水凝胶与多孔PVA水
一说到词汇翻译，您肯定会想到用大名鼎鼎的翻译大师“金山词霸”，可是您知道用Word同样也能充当很好的词汇翻译专家吗？下面就听听我的故事。
目的阐明云南省中缅边境地区2013-2015年14株登革1型病毒(DENV-1)全基因组序列特征。方法采用C6/36细胞培养法分离病毒,用RT-PCR法扩增新分离DENV-1的全基因组序列,采用Clast
作为历史遗产的三坊七巷，当被融入到当下文化消费叙事模式时，其文化核心价值的营造转变为文化产业规划的诉求点。在从历史遗产资源到文化消费诉求点的转变过程中，文化核心价值观
<正>地理教材课文系统是地理教材表层系统的核心组成部分,主要以文字符号和数字形式为载体,储存和传递教学信息,其是现代地理教材呈现内容的主体部分,在地理课堂教学中发挥着