去年以来,中央在改革开放与发展战略上采取了重大举措,实行了从沿海到沿边、沿江,再到各省会城市的全方位开放,这对于资源配置过于偏向一隅的现象无疑会产生重大影响。这样一来,中西部与沿海之间、中西部各省市之间的竞争就变得异常激烈,“抓住机遇,加快发展”成为各地共同关心的主题。 Since last year, the Central Government took major measures in its reform, opening up and development strategy. It has implemented all-round liberalization from the coast to the coasts, along the Yangtze River and the cities in various provincial capitals. This undoubtedly will have a significant impact on the phenomenon of too-resourced resources. As a result, the competition between the central, western and coastal areas and between the central and western provinces and cities has become extremely fierce. “Seizing the opportunity and speeding up development” has become the common theme of concern everywhere.