论文学翻译批评的基本方法

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：TC3000

【摘要】

：

<正> 要开展有效的批评,必须掌握客观、合理和科学的批评方法。文学翻译批评的方法研究属于文学翻译批评应用性研究的范畴,它具有实用的、对比的特征。在具体探讨文学翻译批

【作者】

：

许钧

【出处】

：

语言与翻译

【发表日期】

：

1993年01期

【关键词】

：

文学翻译批评翻译活动

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正> 要开展有效的批评,必须掌握客观、合理和科学的批评方法。文学翻译批评的方法研究属于文学翻译批评应用性研究的范畴,它具有实用的、对比的特征。在具体探讨文学翻译批评的方法之前,我们有必要先看看现阶段人们对翻译实质的一些认识。从国内外的一些翻译理论研究专著中,我们可以看到如下几种比较具有代表性的观点:

其他文献

提高Turbo Prolog的内存管理效率

分析了Turbo Prolog的存储管理机制及其效率缺陷。借助于其内部库函数实现了一对供用户直接干预全局栈的申请与释放的谓词getgstack和releasegstack。提出了运用这一对谓词提

期刊

内存管理TURBO-PROLOG效率

分子生物学证据揭示的鲎演化

根据分子生物学证据,研究鲎与其他物种的亲缘关系。结果发现:鲎与蛛形纲生物亲缘关系最为密切,两者共属于节肢动物门螯肢亚门生物;与鲎亲缘关系较近的还有多足亚门生物;甲壳

期刊

鲎亲缘关系分子生物学节肢动物生物演化horseshoe crabgenetic relationshipmolecular biologyarthro

高灵敏度光纤声传感技术

近年来,光纤声传感技术,已经被广泛应用于人们的生产生活中,例如地震波检测、光纤水听器、无损探伤、工业过程化控制、结构健康监测等等。光纤声传感技术不但面向声波检测与

会议

光纤声传感器高灵敏度次声探测准分布式

数据库自动化系统DAS

本文系统地介绍了笔者研制的数据库自动化系统(DAS)的设计思想、系统结构、功能、特点和系统中所采用的各种新技术。

期刊

数据库自动化系统

柱壳套接胶合接头的扭转应力分析

本文分析了不同材料、不同厚度的两圆柱壳套接胶合接头在扭转载荷作用下的应力分布。文中考虑了胶层的厚度,采用弹性力学的基本理论和余能原理,给出了接头各层中剪应力分布的

期刊

柱壳胶接扭转应力分析Cylindrical shellAdhesiveTwistStress analysis

微机系统资源的优化配置及实现

针对各种应用软件对系统资源使用需求所造成的软件“冲突”，从平衡运行速度与内存的关系出发，论述了微机系统资源的优化配置及实现。

期刊

系统资源优化配置微机内存管理

冲击载荷作用下阻尼介质中刚塑性圆板的动力响应

<正> 1.引言阻尼介质对结构塑性动力响应的影响属于流体与固体的耦合运动。在分析中往往将流体对固体的作用采用一个相当的阻力来代替。当流体为水时,这一阻力可表示为f=α(?

期刊

冲击荷载阻尼介质圆板动力响应?circular plate descend load damping medium dynamic plastic

扭转剪应力对螺栓紧固应力声弹性测量的影响研究

<正> 1 引言螺栓作为一种紧固件,广泛应用于桥梁、重型机械、大型密封装置、输电塔等各种结构中.结构的整体性,可靠性,在很大程度上取决于螺栓紧固应力的大小是否合适.因此,

期刊

螺栓声弹性剪应力应力测定boltacoustoelasticitymeasurement of stressshear stress

可爱的返乡创业者

广西柳州市鹿寨县40余万人口中,约有9万人长期外出务工。近年来,随着“工业强县”“农业稳县”战略的实施和脱贫攻坚、乡村振兴不断深人推进,鹿寨县域经济得到快速发展,农村

期刊

返乡创业县域经济乡村振兴脱贫攻坚广西柳州市鹿寨县工业强县政策扶持

中国甜柿及其在世界甜柿基因库中的地位

柿(Diospyros kaki Thunb.)原产中国,但绝大多数为完全涩柿,中国原产完全甜柿(简称中国甜柿)仅在湖北、河南和安徽三省交界的大别山区有分布。主要介绍中国甜柿的栽培历史、

期刊

柿中国甜柿地理分布自然脱涩遗传改良

论文学翻译批评的基本方法

与本文相关的学术论文