论文部分内容阅读
我国四大古典名著之一的《红楼梦》具有极高的关学艺术价值，体现在其语言的绘画美、修辞美和节奏韵律美等方面。众多英译本中最有影响力的是杨宪益夫妇的译本和霍克斯的译本，译者以非凡的文学功底再现了《红楼梦》原作风采，给读者带来关的艺术享受。
《红楼梦》英译本的审美再现
【摘 要】
：
我国四大古典名著之一的《红楼梦》具有极高的关学艺术价值，体现在其语言的绘画美、修辞美和节奏韵律美等方面。众多英译本中最有影响力的是杨宪益夫妇的译本和霍克斯的译本，译
【机 构】
：
湖南工业大学外语系
【出 处】
：
重庆工商大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
目的：分析中西医结合治疗糖尿病肾病合并慢性肾衰临床治疗效果。方法选取本院于2012年1月～2013年12月收治的糖尿病肾病合并慢性肾衰患者60例，将患者分成对照组与观察组，对照组运
目的：探索重症脑血管患者鼻饲的最佳护理方法。方法根据多年临床经验进行分析和总结。结果重症脑血管病患者长期鼻饲，无发生营养不良或肺部感染而导致死亡。结论有效地进行鼻饲
高校学生管理制度刚性化缺乏人本化内涵,忽视对学生的尊重,容易造成情感对立,压抑个性的发展,造成恶性事件发生。高校学生管理制度柔性化已经成为一种历史的必然选择。高校学
目的：探讨分析无创呼吸机治疗慢阻肺合并慢性Ⅱ型呼吸衰竭的临床疗效，评价其安全性。方法选取本院2014年1月～2014年4月呼吸内科收治的慢阻肺合并慢性Ⅱ型呼吸衰竭患者79例，随机分
探究苯磺酸氨氯地平治疗高血压的临床疗效。方法收集2013年6月-2014年6月本院收治的63例高血压患者（观察组）,采取苯磺酸氨氯地平治疗;将同期收治的63例高血压患者作为对照组,给
《思想道德修养与法律基础》是一门社会实践性很强的学科。根据高职教育培养技能型、实用型人才培养目标的需要，为进一步深化课程的教学改革，本文着重探讨了高职《思想道德修养
目的：探讨香丹针足三里穴位封闭联合口服黏连缓解汤，在阑尾炎手术后胃肠功能等机体恢复疗效研究。方法为治疗组 l10例，香丹注射液双侧足三里封闭，口服黏连缓解汤。对照组100例，中
本文分析了思想政治理论课教师专业发展面临的专业知识匮乏、专业教学技能不高、专业自主发展动力不足、专业发展意识不强、综合素质良莠不齐等问题，并拟提出建构广泛知识结构
目的：对冠状动脉疾病诊断中 CT 和 MRI 的应用效果进行评价分析，为今后的临床诊断工作提供可靠的参考依据。方法抽取在2012年4月-2014年4月间我院拟诊冠心病患者75例，对其分别展
目的探讨小儿手足口病采用干扰素联合炎琥宁治疗的疗效和安全性。方法将近两年来在我院接受治疗的134例小儿手足口病患儿作为本次的研究对象，以患儿住院时间单双数为依据将其