论文部分内容阅读
明代编刊了约206种小说选本，其中有近70种选录了传奇小说。编刊者常常依照自己的审美情趣与小说观念对原文进行改编：一是增删诗歌韵文，从外在形态上强化或消解传奇小说的体式，使诗文成为小说文体的变量；二是改变人物描写、情节构思、叙述方式等，令叙事的详略发生变化，甚至发生文体形态上的转换，体现出编者对人物塑造与叙事艺术的深入理解；三是改动语言，或趋雅，使传奇小说愈加高雅化，或适俗，令传奇小说通俗化。这种改编具有鲜明的时代特色与独特的文体学意义：“诗文小说”的编撰方式不断创新，勃兴的中篇传奇小说影响广泛，白话小说