浅析语序在英译汉中的意义

来源 :商业经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwcareers
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就英语五种基本句型主干成分的语序而言,英语与汉语是一致的。但英汉两种语言在非基本句型的主干成分以厦所有句型的修饰成分的语序上有许多差异。英语和汉语在句法结构上最本质的差别在于前者严谨,后者简洁。了解英汉两种语言句法结构上的特点,对比英汉两种语序,对掌握英汉互译的技巧很有帮助。
其他文献
中间业务具有品种多、成本低、风险小、收益高的特点,能够对传统的存贷业务产生联动效应,分散商业银行经营风险,带来稳定增长的收入.发展中间业务是商业银行的必然选择.必须
教学设计:本课是高一化学(上册)中的教学内容,在本课教学中,我以探究式学习为主,首先从一个实验入手(KCIO3的受热分解),启发学生理解物质发生化学反应的同时还伴随着能量的变化,而这些
构筑城乡社会救助体系已成为我国当前社保体系的重要部分.应尽快完成社会救助立法,实现规范化、法制化管理;突出社会救助主体,明确社会救助责任,设立社会救助基金,提高社会救
主观符合客观,认识符合实际,是企业家进行市场经营的大前提。企业家是市场经营活动的主体。主体素质的离低决定其在经营中主客观的统一或背离,从而导致经营成功或失败。优秀企业
我国第一条非PVC医用复合膜生产线落户四川彭山。该生产线共投资1.5亿元人民币,投入使用后将年产4000t非PVC医用复合膜。
2006年11月12日,由三菱重工金羚空调器有限公司、三菱重工业(上海)有限公司、汇鸿国际集团江苏汇鸿电气有限公司共同打造的三菱重工空调南京展厅隆重开业,三菱重工金羚空调器有限
2003年2月,欧盟议会及理事会通过WEEE(关于报废电子电器设备指令)和RoHS(关于电子电器设备中禁止使用某些有害物质指令)两项指令。前者要求,2005年8月13日以后,投放欧盟市场的10大类
2006年11月19日,海尔中央空调2007核心客户高峰论坛沟通会在青岛举行,来自华东、华南区域的上百名海尔中央空调核心客户参加了本次会议。
零星修缮工程管理已经成为医院建设与管理中不可或缺的重要组成部分,也是医院内审部门日常工作中重要的工作内容之一。如何充分发挥医院内审部门的职能作用,加强零星修缮工程
广东省医药行业协会2006年11月10日举行的会员代表大会通过了《广东医药行业自律管理若干规定(试行)》,在全国首次就医药行业的自律行为出台了详细的“奖惩措施”,规定行业协会可